PLAYOFF - перевод на Русском

• плей-офф
• плейофф
• финал
• плэйофф
• плей-оффе

Примеры использования Playoff на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Navíc nás od playoff dělí jen pár vítězství.
И всего две победы отделяют нас от плей-оффа.

Ne, jen v playoff.
Нет, только на плэйоффах.

se stihnu vrátit do playoff.
надеюсь вернуться к плей-оффу.

Ale do konce playoff musíš bydlet u mě.
Но тебе придется жить со мной до конца плей-оффов.

Tak, hmmm, blíží se velké playoff, coo?
Ну, у нас там большая игра, плейофф, уже скоро?

Playoff Skutečné ligy 2014.
Реальная премия MUSICBOX 2014.

V playoff 2006 byl klíčovým hráčem pro klub.
В 2003 году Тонг становится одним из ключевых игроков клуба.

V playoff vypadli ve čtvrtfinále.
В Акапулько он выходит в четвертьфинал.

V playoff AHL odehrál všech 6 zápasů
В Кубке АФК сыграл 6 матчей

Poslední zápas za Stars odchytal v playoff 30. května 1999 proti New Jersey Devils.
Серия стартовала 30 мая матчем на площадке« Девилз».

Takže, sleduje tady někdo playoff?
Так, кто-нибудь следит за играми в плей-офф?

Olimu začíná příští týden playoff.
У Оли игры начинаются на следующей неделе.

A teď už je playoff.
А теперь мы в плейофф.

V bráně dostal víc příležitostí i v dalším ročníku, taktéž zasahoval v playoff, ale tentokrát jeho klub neuspěl ve finále.
В следующем сезоне клубу снова удалось пробиться в плей-офф, но команду снова ждала неудача, правда на этот раз в полуфинале.

Pak se baskeťáci nedostali do playoff, a to způsobilo, že hráči,
Сборная не попала в плейофф, и это изменило жизни игроков,

pane Trimble, na utkání playoff Montreal Canadiens před dvěma a půl roky.
на играх плей-офф Монреаль Канадиенс два с половиной года назад.

Bobby Orr Trophy je trofej pro vítěze východní konference v playoff Ontario Hockey League, pojmenovaná po Bobby Orrovi na jeho počest.
Бобби Орр Трофи( англ. Bobby Orr Trophy)- приз, вручаемый команде- победителю плей-офф Восточной Конференции Хоккейной лиги Онтарио( OHL), названной в честь Бобби Орра.

se jejich tým dostane do playoff.
их команда выходит в финал.

druhý Stanley Cup a stal se nejužitečnějším hráčem playoff.
также был признан самым ценным игроком плей-офф.

který z vás blbců se mnou prohraje v playoff.
кто из этих идиотов проиграет мне в плей-оффе.