Примеры использования Pochybujete на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pochybujete, že zradit může kdokoliv?
Ты еще сомневаешься, что скомпрометирован может быть кто угодно?Vy pochybujete.
Ты сомневаешься.Vy o tom pochybujete?
А ты сомневаешься?Pochybujete, protože jsem se mýlil v tom,
dáváte mi to najevo tím, že pochybujete?
Ne, když pochybujete, ignorujte bolest
Vím, že o sobě pochybujete, ale já nepochybuju, stejně jako miliony vašich příznivců.
Я знаю, ты сомневаешься в себе, но я не jak vypadáte, určitě o ní pochybujete.
Tedy, stateční rytíři… pokud pochybujete o své odvaze nebo vaší síle… nechoďte dále,
Итак, отважные рыцари… Если вы сомневаетесь в своей храбрости или силе… останьтесь здесь,On to byl, jenž stvořil vás z hlíny a určil lhůtu vašeho žití: a u něho též určena jest lhůta( zmrtvýchvstání)- vy pak přece ještě pochybujete!
Ведь Он сотворил вас из глины. Затем Он назначил один срок, и[ еще] есть у Него[ другой] срок, а вы все же сомневаетесь.a u něho též určena jest lhůta( zmrtvýchvstání)- vy pak přece ještě pochybujete!
затем назначил срок для вашей смерти. У Него есть также назначенный срок для воскрешения, но после этого вы все еще препираетесь.kritizujete má rozhodnutí a pochybujete o mém talentu, jsem věděla,
критикуете мой выбор и сомневаетесь в моем таланте, я знаю,lhůta u Něho je pevně stanovena- a přece o tom pochybujete.
срок установил( для вашей жизни), И у Него назначен срок другой. И все же вы в сомнении( об этом).O tom pochybujete?
Вы сомневаетесь?Ale pochybujete stejně.
Но ты все еще сомневаешься.Proč o tom pochybujete?
Почему вы сомневаетесь?Pořád o Willovi pochybujete?
A vy pochybujete o jejich upřímnosti?
И вы сомневаетесь в их искренности?Říkáte, že pochybujete o přezkoumání DNA.
Хотите сказать, что сомневаетесь, что результаты ДНК.Nebo snad pochybujete o tomto Svatém soudu?
Или вы сомневаетесь в святом трибунале?
