Примеры использования Podmínkami на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pak získají Théby, ať už jejich podmínkami, nebo silou.
Dostanu vás tam pod dvěma podmínkami.
Я могу взять вас в дом на двух услувиях.K dispozici je celkem 20 pokojů s podmínkami pro hosty, včetně jednolůžkových,
souvisí s konstrukcí a provozními podmínkami motoru a typem topného oleje.
связана со структурой и условиями работы двигателя и типом мазута.byli vázáni našimi smluvními podmínkami obsaženými v těchto podmínkách
se řídí následujícími doplňujícími podmínkami( dále jen„ Smluvní podmínky společnosti Adobe“).
предоставленного Google(" Программное обеспечение Adobe"), регулируется следующими дополнительными условиями(" Pravidlo je tvořeno jednou nebo více podmínkami a akcí, která je spuštěna po splnění těchto podmínek. .
Правило состоит из одного или нескольких условий и действия, которое выполняется при соблюдении Pokud nesouhlasíte s podmínkami a podmínkami obsaženými v této dohodě podmínky používání,
Если вы не согласны с zejména mohou být v souvislosti s podmínkami v Holm.
может быть связано с условиями в Holm.S vhodnými podmínkami to vede k hudebnímu festivalu, který trvá dny až týdny.
При правильных погодных и географических условиях, это может разрастись в музыкальный фестиваль, который длиться в течении многих дней или недель.Obzvláště když zpoždění v sexuální zralosti je způsobeno nějakým traumatem- nebo negativními podmínkami.
Особенно, учитывая, что задержка сексуального развития может быть следствием какой-либо травмы или неблагоприятных условий.potvrdila na svých stránkách, že souhlasí s podmínkami přestupu stanovené francouzským klubem Lille.
клуб согласовал с« Лансом» условия трансфера Торгана Азара, вскоре после подписания его брата Эдена из« Лилля».v souladu s jejich zásadami ochrany soukromí, podmínkami užití a jejich ostatními politikami.
в соответствии с их политикой конфиденциальности, условиями использования и другими политиками.Pořád jste pod podmínkami vaší kauce, Lowane,
Вы до сих пор на условиях вашего залога, Лоуэн,Že hodnota této složky jako i pozorovaná magnituda se může měnit s nadmořskou výškou a atmosférickými podmínkami.
Таким образом, наблюдаемые величины могут изменяться с высотой наблюдательного пункта и переменой атмосферных условий.klimatickými podmínkami a mnohem více.
местные законы вина, климатические условия и многое другое.V Evropě možná Řekové reptají nad podmínkami německé podpory nouzovému financování,
В Европе, сколько бы греки не ворчали об условиях немецкой поддержки чрезвычайного финансирования,využít jejich software pro podmínkami.
воспользоваться их программное обеспечение для условий.s několikanásobně oceněnou kvalitou materiálu a produkce a pracovními podmínkami na nejvyšším standardu MAM.
выпускаемой продукции неоднократно высоко оценивалось, а условия труда соответствуют высочайшим стандартам MAM.oblast kolem hvězdy se správnými podmínkami umožňující existenci kapalné vody na povrchu planety.
где при надлежащих условиях и свойствах атмосферы жидкая вода может существовать на поверхности планеты.
