УСЛОВИЯ - перевод на Чешском

• podmínky
• prostředí
• požadavky
• dohoda
• kritéria
• ustanovení
• předpoklady
• okolnosti
• podmínek
• podmínkami
• podmínkám
• dohodu
• požadavek

Примеры использования Условия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как ты и сказал, условия сделки говорили сами за себя.
Jak jsi řekl, díky podmínkám té dohody se to prodalo samo.

Даврос согласился на наши условия.
Davros souhlasil s našimi podmínkami.

Это мои условия.
To jsou moje požadavky.

Такие условия.
Taková je dohoda.

Я хочу те же условия, что и он.
Chci stejnou dohodu, jakou měl on.

Ты понимаешь условия, да?
Rozumíš podmínkám, jo?

А если я не соглашусь на ваши условия?
Co když nebudu souhlasit s tvými podmínkami?

Вы знаете мои условия.
Mé požadavky znáte.

Помните, какие были условия?
Pamatujte, jaká byla dohoda.

Для екоридер условия вождения не требуется.
Neexistuje žádný požadavek pro EcoRider řízení stavu.

И вы можете либо принять мои условия- либо пеняйте на себя.
Teď můžete buď přijmout moji dohodu, anebo přijat následky.

Он согласился на оба ваших условия.
Souhlasil s oběma vašimi podmínkami.

Я уверена, что он понимает наши условия.
Jsem si jistá, že rozuměl našim podmínkám.

что вы не соглашаетесь на мои условия.
nechcete přistoupit na mé požadavky.

Условия были простыми.
Požadavek byl jednoduchý.

Меня нет на месте, но ты знаешь условия.
Nejsem tady, ale znáte dohodu.

Ты же согласился на эти условия.
Souhlasil jsi s podmínkami.

что я понял ее условия.
že rozumím jejím podmínkám.

Я благодарна, что вы приняли мои условия.
Jsem ti vděčná, že jsi přijal mé požadavky.

Правительство Антонеску отвергло эти условия.
Antonín Novotný tento požadavek odmítl.