OKOLNOSTI - перевод на Русском

tohle byly zvláštní okolnosti.

это было особое обстоятельство.

ale… nenašli žádné podezřelé okolnosti.

но… никаких подозрительных обстоятельств не обнаружила.

Queen Consolidated zmizel za záhadných okolnosti.

Корпорации Квин исчезает при таинственных обстоятельствах.

znamená buď, a já zůstanu okolnosti.

тоже, а я останусь обстоятельство.

nemůžete znát okolnosti.

потому вы не видели всех обстоятельств.

Mohu vás požádat, abyste zvážila polehčující okolnosti?

Могу ли я попросить рассмотреть смягчающее обстоятельство?

Věděl jsem i že se potkáme při takovéhle okolnosti.

Я знал, что мы возможно встретимся опять при подобных обстоятельствах.

Žádné polehčující okolnosti.

Никаких смягчающих обстоятельств.

Věříme, že je velmi nepravděpodobné, že se tyto okolnosti budou opakovat.

Мы считаем крайне маловероятным, что это стечение обстоятельств повторится снова.

Neexistujou žádný zvláštní okolnosti.

Нет никаких особых обстоятельств.

byste znal okolnosti?

Даже не зная обстоятельств?

Okolnosti se změní, vztahy se změní, život se změní.

Изменение обстоятельств, изменение отношений, изменение жизни.

Okolnosti jeho smrti vyšetřuje policie.

Расследование обстоятельств его смерти продолжается.

jsem obeznámen s těmi okolnosti.

но я знаком с обстоятельствами.

Disciplinární výbor bere ohled na polehčující okolnosti.

Дисциплинарная комиссия прислушивается к смягчающим обстоятельствам.

Jestli byly okolnosti rozdílné myslíš, že bychom mohli.

Если бы при других обстоятельствах думаешь, мы могли бы.

Záhadné okolnosti.

При загадочных обстоятельствах.

Jiné okolnosti.

При других обстоятельствах.

Vezmi si okolnosti našeho setkání minulou noc.

Возьми к примеру обстоятельства нашей встречи прошлой ночью.

Jaké okolnosti přesně?

И что за обстоятельства?

Примеры использования Okolnosti на Чешском языке и их переводы на Русский язык