PODNIKÁ - перевод на Русском

Společnost podniká v 85 státech světa.

Компания оперирует в 150 странах мира.

Od r. 1994 podniká v oblasti vývoje

С 1994 г. занимается предпринимательством в области развития

Podniká nájezdy s Ragnarem Lothbrokem.

Она направилась в набег с Рагнаром Лодброком.

Jak dlouho už v tom tvoje rodina podniká?

Как давно твоя семья управляет этим местом?

Charles prostě podniká.

просто занимается бизнесом.

Julia už pár let podniká.

Джулия уже пару лет в бизнесе.

V současné době podniká.

В настоящий момент занимается предпринимательством.

Od roku 2014 soukromě podniká.

С 2014 года находится в частной коллекции.

Zjisti, v čem podniká.

Узнай, чем он промышляет.

Ano. Rodina mojí snachy podniká.

Да, моя невестка из семьи бизнесменов.

Planet Express dál podniká!

Планет Экспресс все еще в деле.

Takže chceš vědět, jestli Piron podniká nějaké kroky za touhle policejní privatizací?

То есть ты хочешь знать, предпринимает ли Пайрон какие-либо шаги за спиной у полиции?

můj klient legálně podniká, bychom mohli zvážit další možnosti?

в свете такого факта, как законный бизнес моего клиента, рассмотреть другие варианты?

Lidská rasa podniká první krůčky ke hvězdám,

Человеческая раса совершает первый шаг к звездам,

Společnost je plně licencovaná a podniká v souladu s makedonským právem pro finanční instituce od prosince 2017,

Компания имеет все необходимые лицензии и работает в соответствии с Македонским законом о финансовых компаниях с декабря 2017 года,

Každé ráno podniká tlupa stejnou cestu městskou džunglí jako lidé na cestě za prací.

Каждое утро стая совершает одно и то же путешествие через городские джунгли, совсем как люди.

Vláda se vzepřela a soud podniká kroky k tomu, aby výkonná moc splnila jeho příkazy.

Правительство отказалось, и теперь Верховный Суд принимает меры к тому, чтобы исполнительная власть выполнила его постановления.

ženatý, podniká na internetu a založil společnost zvanou LifeTrace.

интернет- предприниматель, основатель компании под названием" След жизни".

Bohužel, v posledních pěti letech došlo k málo pohybu ve způsobu pokerový turnaj průmyslu podniká.

К сожалению, на протяжении последних пяти лет наблюдается небольшое движение на пути покерный турнир промышленность ведет дела.

výrobci nealkoholických nápojů" podniká aktivní kroky k udržení zákaznického servisu".

производители безалкогольных напитков" предпринимают активные шаги для поддержания обслуживания клиентов".

Примеры использования Podniká на Чешском языке и их переводы на Русский язык