POLDOU - перевод на Русском

že mluvil s poldou.

что он разговаривал с полицейским.

Proto jsi nikdy nechodila s poldou?

Поэтому ты с полицейскими не встречаешься?

Ne, ne, já ne… Ihned potřebuju mluvit s poldou.

Нет, нет… мне нужно поговорить с копами сейчас.

Staň se svým vlastním dobrým poldou.

Стань новым типом хорошего полицейского.

S kterým poldou?

С каким?

Jsi poldou, jak dlouho? 4 měsíce?

Ты служишь сколько, 4 месяца?

Chybí mi být poldou, Sully.

Я скучаю по работе копа, Салли.

Oni ti dovolili být poldou?

Они позволили тебе стать копом?

Co se stalo s tím, že nikdy nebudeš randit s poldou?

А что случилось с правилом" С легавыми не встречаюсь"?

Něco mi říká, že máš rande se sexy poldou.

Что-то мне подсказывает, что у тебя свидание с горячей полицейской.

Jenom pár lidí ví, jak jednat s dálničním poldou.

Немногие понимают философию общения с патрульными из дорожной полиции.

Ne za rvačku s poldou.

А не за драчку с легавым.

Učím tě být poldou.

Я учу тебя быть полицейским.

Jednou chci být poldou.

Я тоже хочу стать копом.

Vždy jsi chtěl být poldou?

Ты всегда хотел стать копом?

Teď na příklad sedím v policejním autě s poldou, co se mě pokoušel zabít

Например, я сейчас сижу в полицейской машине с копом, который пытался меня убить,

Byl jsem poldou 25 let. Potkal jsem takové, jako ty. Jako já?

Я был копом 25 лет, и я встречал таких, как ты?

jsi připravený být poldou v těchhle ulicích?

готов быть полицейским в этом городе?

Nechtěl bys tohle raději dělat se šedesátiletým poldou v důchodě?

Разве нет какого-нибудь 60- летнего копа в оставке, с котором ты предпочел бы этим заниматься?

Lara mi to ukázala Nestala jsem se poldou jen proto, abych vyřešila vraždu mé sestry.

Лара показала мне, что я не стала копом просто для того, чтобы разобраться с убийством сестры.

Примеры использования Poldou на Чешском языке и их переводы на Русский язык