POMSTY - перевод на Русском

• мести
• возмездия
• мщения
• мстящий
• отомстить
• месть
• отместку

Примеры использования Pomsty на Чешском языке и их переводы на Русский язык

čeho si ceníš víc než pomsty.
ты ценишь больше, чем месть.

Budeš nástrojem naší pomsty.
Вы будете инструментом нашего возмездия.

to byl zvuk pomsty.
так звучит месть.

Lítice jsou bohyně pomsty.
Фурии- богини возмездия.

Nějaký druh její pomsty za to, že jsem se k ní nevrátil.
Потому что я не вернулся бы к ней, и это была ее месть.

V ruce držím Kalich pomsty.
В моих руках вы видите Чашу Возмездия.

Zatímco já jsem riskoval všechno pro něj, aby dosáhl pomsty a ukončil to.
Как я всем рискнул, чтобы он завершил свою месть и покончил с этим.

Takže teď jsi anděl pomsty.
Значит, ты теперь ангел возмездия.

náš nový předseda přes pomsty, Rusty Cartwright!
наш новый" ответственный за месть", Расти Картрайт!

A strávil jsem uplynulých pět let plánováním nejdokonalejší pomsty.
И я провел последние пять лет планируя наиболее изысканную месть!

Možná je to všechno součást Nikovy zvrácené pomsty.
Может, это такая извращенная месть Ника.

Jen naší pomsty.
Лишь наша месть.

Viking se nikdy nevzdá pomsty.
Викинги не забывают свою месть.

Půjde o nějaký druh firemní pomsty.
Это какая то корпоративная месть.

Ne, neposkytujeme alibi k zločinům a nejsme nástrojem pomsty.
Нет, мы не предоставляем алиби за преступление или месть.

A takto se fotky vaší manželky dostaly na webové stránky Sladké Pomsty?
И таким образом фотографии вашей жены появились на сайте" Сладкая месть"?

Andělé pomsty.
Мстящие ангелы.

Přízrak je duch pomsty.
Дух- это мстящее привидение.

co se vzdala pomsty?
которая перестала мстить?

Tomuhle říkám copánek pomsty.
Эта прическа называется Возмездие.