ВОЗМЕЗДИЯ - перевод на Чешском

• pomsty
• odplaty
• odplatu
• odvety
• odplata
• odvetu
• odplatě
• spravedlnost
• pomstu

Примеры использования Возмездия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

богиня возмездия.
bohyni pomsty.

Как можно было не ожидать возмездия?
Jak to, že jsme nečekali odvetu?

Мне жаль это говорить, но возмездия не будет.
Mrzí mě to, ale nebude žádná odplata.

И когда это случится, Везувий пропитается кровью возмездия.
A až to udělají, Vesuv bude navždy potřísněn krví pomsty.

Которые могут искать возмездия.
Někdo by mohl hledat odplatu.

Богиня возмездия.
Je bohyní odplaty.

Люди под моей командой подняли крик, требуя возмездия.
Nogrodští byli rozlíceni a žádali si pomstu.

Твой верный меч возмездия.
Tvým spravedlivým mečem pomsty.

я… чувствую особый аромат возмездия.
ve vzduchu cítím výraznou vůni odplaty.

Я требую возмездия.
Já vyhlašuji pomstu.

Вы будете инструментом нашего возмездия.
Budeš nástrojem naší pomsty.

Из-за отсутствия сострадания, ты застрял в кругу кармического возмездия".
Nedostatek soucitu vás udržuje v kruhu karmické odplaty.".

Хотеть возмездия.
Chtít pomstu.

Фурии- богини возмездия.
Lítice jsou bohyně pomsty.

В моих руках вы видите Чашу Возмездия.
V ruce držím Kalich pomsty.

Значит, ты теперь ангел возмездия.
Takže teď jsi anděl pomsty.

основанная на принципе реабилитации, а не возмездия.
který je založen na napravení, ne pomstě.

Ты не убивал Виктора ради возмездия.
Nezabil jsi Viktora kvůli pomstě.

Я хочу возмездия за свою сестру.
Chci pomstít svoji sestru.

бесконечно искать возмездия, которого тебе никогда не достичь.
štvavé honbě po odplatě, kterou nikdy nezískáš.