POMSTU - перевод на Русском

nyní někdo chce pomstu.

теперь кое-кто хочет отомстить.//.

Kdo řekl, že plánuju pomstu?

Кто говорит я собираюсь мстить?

že chci pomstu, ale.

что хочу отмщения, но.

jsem se rozhodla cítit jen jeden… pomstu.

поэтому я решила испытывать только одну из них… месть.

Osm let jsem nemyslel na nic jiného, než na svou pomstu!

За 8 лет, Я не думал ни о чем, кроме мести!

Bůh mi dopřeje pomstu!

Дай мне Господь отмщение!

přísahal pomstu.

поклялся отомстить.

Tu pomstu potřebuji jako sůl.

Мне нужно это возмездие словно вода.

Když si mám užít svoji pomstu, chci aby byla čerstvá.

Когда я наслажусь местью, я хочу его свеженьким.

Chce to pomstu.

Она требует отмщения.

začali jsme plánovat pomstu.

мы стали планировать нашу месть.

Žiješ se třemi ženami, je to jako živná půda pro pomstu a násilí.

Ты живешь с тремя женщинами- это питательная среда для мести и насилия.

Co kdybych ti mohla dát toho muže i pomstu, co hledáš?

Что если я дам тебе и мужчину и отмщение, что ты ищешь?

abys na mě vykonal svou trpasličí pomstu?

отомстить мне своей карликовой местью?

A snad abych navždy osušil ty slzy, jsem vykonal tu pomstu.

И возмжно для осушения этих слез навсегда я редпринял такую месть.

Chceš pomstu.

Ты ищешь отмщения.

Nogrodští byli rozlíceni a žádali si pomstu.

Люди под моей командой подняли крик, требуя возмездия.

Pomstu vládě, která vás zradila.

Отомстить правительству которое тебя предало.

myslící jen na pomstu.

не способной думать ни о чем, кроме мести.

plánoval jsem pomstu.

планируя отмщение.

Примеры использования Pomstu на Чешском языке и их переводы на Русский язык