Примеры использования Vergeltung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich will Vergeltung.
Pure, reine, biblische Vergeltung.
В чистейшей воды библейское отмщение.Siehe, sein Lohn ist bei ihm und seine Vergeltung ist vor ihm.
Vergeltung für den Führer?
Vergeltung ist Gerechtigkeit.
Den sie durchgeführt haben, als Vergeltung gegen die israelischen Luftangriffe gegen ihre Nuklearanlagen.
Du kommst erst zu mir, um mich dann, als Vergeltung für meine Verfehlungen.
Разыграешь меня, потом бросишь, словно расплата за мои грехи.Was ich mache ist… Vergeltung.
А я совершу отмщение.Die Vergeltung für eine böse Tat ist etwas gleich Böses.
Ich rede von Vergeltung, Tattoo!
Я про месть, Татух!Vergeltung ist nicht das einzige Anzeichen einer wiederhergestellten moralischen Kraft.
Возмездие- не единственное свидетельство восстановившейся моральной силы.Und wie viele von uns werden sie zur Vergeltung töten?
А как думаешь, скольких из нас они убьют, чтобы отомстить?Kosmische Vergeltung.
Космическая расплата.Wenn du nach Vergeltung strebst, grabe zwei Gräber.
Und die Vergeltung für eine Schlechtigkeit ist eine ähnliche Schlechtigkeit.
И воздаянием зла- зло, подобное ему.Also ist Vergeltung nicht die Antwort.
Так что месть не дает ответа.Das war Vergeltung.
Это было возмездие.Ich will Vergeltung.
Я хочу отомстить.Es geht um dich. Und das Gefängnis der Vergeltung, das du dir erschaffen hast.
Und die Vergeltung für eine Schlechtigkeit ist eine ähnliche Schlechtigkeit.
А воздаянием за зло Есть зло, подобное ему.
