POMSTÍT - перевод на Русском

Nesnažím se pomstít Jane.

Я вовсе не мщу Джейн.

Někdo se snaží Jense pomstít.

Друг Йенса мстит.

Takže se naštvete a pak se chtete pomstít.

Значит, вы злитесь и мстите. Так вы поступаете.

vrátili by se nám pomstít.

они вернуться чтобы устроить реванш.

Kdo se chce pomstít, paní Petrelliová?

Кто хочет мести, миссис Петрелли?

Chtějí se pomstít.

Они хотят мести.

Dvakrát jsem už měl šanci pomstít vraždu Shan'auc.

У меня уже дважды был шанс отомстить за смерть Шанок.

Chci pomstít svoji sestru.

Я хочу возмездия за свою сестру.

Pokud se přišel pomstít, nepřestane, dokud nás všechny nezabije.

Если он вернется ради мести, он не остановится, пока не убьет всех.

Nechtěl se jen pomstít tátovi.

Это не было просто местью отцу.

Má právo pomstít svou dceru.

У него есть право отомстить за свою дочь.

Tak jste se chtěla pomstít a nechala jste vaše druhé já.

Вы мечтали о мести, и позволили своему альтер эго.

Chceš se pomstít rodičům?

Хочешь насолить родителям?

Takhle se chce naší rodině po těch letech pomstít.

Для нее это способ вернуться в нашу семью после всех этих лет.

A kdy jsem se mu měl pomstít?

И когда, по-вашему, я ему" отплатил"?

Chce se pomstít za Jaiovu smrt.

Ему нужно возмездие за смерть Джая.

Chce se pomstít za Benátky.

Он жаждит отыграться за Венецию.

Soudce bude chtít jeho smrt pomstít.

Судья захочет отмщения за его убийство.

Když byla tak rozhodnutá se pomstít, proč udělala tohle?

Если она была так повернута на мести, зачем убила себя?

Pomstít se ti?

Вернуть тебя?

Примеры использования Pomstít на Чешском языке и их переводы на Русский язык