Примеры использования Popírá на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sice to popírá, ale je tam stálým zákazníkem a jeho alibi je.
Popírá to, ale PET sken mluví jinak.
Он отрицает это, но ПЭТ говорит об обратном.Takže teď potvrzuje nebo popírá dlouhotrvající poměr?
Теперь он подтвердит или опровергнет свой затянувшийся роман?Samozřejmě všechno popírá.
Естественно, он все отрицает.Popírá to.
Он это отрицает.Paradox je situace, která popírá sama sebe, nedává žádný smysl.
Ѕарадокс заключаетс€ ситуации, противоречащей самой себе тер€€ вс€ кий смысл.Ale popírá, že by do té láhve dala jed.
Но она отрицает, что добавляла в бутылку яд.Svou samotnou podstatou popírá, že by šlo o obraz.
По своей сути она отрицает свою принадлежность к живописи.Popírá své vlastní prohlášení.
Он опровергает свои собственные утверждения.Popírá, že by byla v tom parku,
Она отрицает, что была в парке,Kremace je pohanská praktika a popírá nauku o zmrtvýchvstání.
I přesto to polovina světa stále popírá.
Хотя полмира все еще отрицает это.Ahab všechno popírá.
Ахав хочет все извратить.Vláda to samozřejmě pořád popírá.
Ясное дело- правительство до сих пор это отрицает.Jak ho to může mrzet, když popírá, že se to stalo?
Как Ale popírá jakoukoli účast na vraždách.
Но участие в убийстве он отрицает.Tiskový mluvčí pana Jonese popírá, že by se někdy setkal…
Представитель мистера Джонса отрицает, что они встречались, хотя он и не может объяснить,Problémem je agresivní fundamentalismus, který popírá moderní vědu,
Проблема заключается в агрессивном фундаментализме, который отрицает современную науку,trest smrti radikálně popírá doktrínu lidských práv,
Jestliže prezident určitého státu přednáší potrhlé projevy, popírá holocaust a neskrývá svou ctižádost ovládnout Střední východ,
Когда президент страны произносит сумасшедшие речи, отрицает Холокост и не скрывает своего стремления руководить на Ближнем Востоке,
