Примеры использования Potomstvo на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A je pro ně znamením, že nesli jsme potomstvo jejich v arše plně naložené.
A pak chci navrhnout obrovský dům pro celé potomstvo.
А потом я построю огромный загородный Дом- Для всего выводка.Zatímco jste si libovali ve svých rodinných záležitostech, vaše potomstvo se znepokojivě rozrostlo.
dali jsme jim manželky i potomstvo.
dali jsme jim manželky a potomstvo: nebylo pak proroka,
Ti, kdož uvěřili, a jež následovalo potomstvo jejich ve víře, spojíme s potomstvem jejich:
Мы доставили их потомство к тем, которые уверовали и за которыми оно последовало в вере,Měli bychom ji zachovat pro potomstvo, ale je to tak kvalitní křišťál
Мы действительно должны сохранить его для потомков. Правда, он из прекрасного хрусталяdali jsme jim manželky a potomstvo: nebylo pak proroka,
делали им супруг и потомство. Не бывало, чтобы посланник приводил знамения,já věru zkrotím potomstvo jeho všechno kromě několika málo!
Я подчиню его потомков своей власти, За исключением немногих!který nemá žádné potomstvo, a takový jedinec je rázem vyřazen z genofondu.
Aššur-nadin-šumi( doslova Aššur dal potomstvo), byl král Babylónu v období mezi roky 700- 694 př. n. l.
Ашшур даровал потомство»- царь Вавилонии, правил приблизительно в 700- 694 годах до н. э.vyhladím potomstvo jeho vyjma několika málo.“.
Я подчиню его потомков своей власти, За исключением немногих.Něco, na co se může podívat mé potomstvo a říct, tady stojí Barnaby Stinson.
dali jsme jim manželky a potomstvo: nebylo pak proroka, jenž by byl přinášel znamení, leda s dovolením božím.
даровали им супруг и потомство. Ни один посланник не мог явить знамение без соизволения Аллаха.Dáš mi dědice… čistokrevného dědice… aby Commodus a jeho potomstvo… vládli dalších tisíc let.
Ты подаришь мне наследника… чистой крови, чтобы Коммодус и его потомки правили тысячу лет.A je pro ně znamením, že nesli jsme potomstvo jejich v arše plně naložené.
Знамением для них является то, что Мы перенесли их потомство в переполненном ковчеге.Poshovíš-li mi do dne zmrtvýchvstání, vyhladím potomstvo jeho vyjma několika málo.“.
Если ты дашь мне отсрочку до Судного дня, я введу в соблазн все его потомство, за исключением немногих".naklást vajíčka a vychovat potomstvo.
даже откладывать яйца и выращивать потомство.A nechť se střeží ti, kdož- v případě, že po sobě zanechají slabé potomstvo- se o ně budou také strachovat, utiskovat jiné!
И пусть боятся те, которые, если бы оставляли позади себя слабое потомство, боялись бы за них!já věru zkrotím potomstvo jeho všechno kromě několika málo!
я погублю его потомство, кроме немногих"!
