Примеры использования Potravinové на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ohlásil nedávno značné zvýšení americké potravinové pomoci- což prospěje jak hladovějící chudině,
A někteří členové amerického Kongresu chtějí omezit potravinové lístky, na které je odkázáno přibližně 23 milionů amerických domácností, takže nejchudším dětem hrozí hlad.
А некоторые в Конгрессе США хотят сократить продовольственные талоны- от которых зависят около 23 миллионов американских семей, угрожая малообеспеченным детям голодом.máme 150 000 lidí, závislých na neustálé potravinové pomoci.
Практически постоянно 150 тысяч человек нуждаются в продовольственной помощи.Stav navíc komplikuje fakt, že národní potravinové zásoby došly už v lednu
Еще более усугубляет дело то, что национальные продовольственные запасы закончились в январе,Je to potravinové aditivum. Tohle je barvivo E120.
zvyšování potravinové bezpečnosti a snižování závislosti na potravinové pomoci v Somálsku i jinde.
укрепления продовольственной безопасности и уменьшения зависимости от продовольственной помощи в Сомали и других странах.Bushovo částečné vysvětlení světové potravinové krize, zcela správné v tom,
Частичное объяснение всемирного продовольственного кризиса Бушем,následné odříznutí potravinové lístky: snídaně- vynikající?
последующее отсечение продовольственные талоны: завтрак- восхитительный?Internetové květinářství nemůže nést odpovědnost za jakékoliv alergii nebo potravinové intoleranci vyplývající ze stejné spotřeby atd.
Интернет флористом не может нести ответственность за любые аллергии или пищевой непереносимости и др., связанных с потреблением же.je pěstování obilí v poušti za účelem zajištění potravinové bezpečnosti, určitý smysl.
такие на вид бессмысленные действия, как выращивание зерновых в пустыне для обеспечения продовольственной безопасности, начинают иметь смысл.Čelíme mnoha krizím- potravinové krizi, energetické krizi,
Мы столкнулись со многими кризисами- продовольственным, энергетическим, экономическим,certifikát pro potravinové zařízení);
сертификат на Пищевое оборудование);Rubl ztratil 40% hodnoty, zmařené investice do plynovodu South Stream činily 4,5 miliardy dolarů a potravinové embargo stálo 8,7 miliard dolarů.
Рубль лишился 40% стоимости, потерянные вложения в Южный поток составили$ 4, 5 млрд., а продовольственное эмбарго обошлось в$ 8, 7 млрд….komodit přispěly ke vzniku globální potravinové krize, která přiživila finanční krizi.
товары широкого потребления привели к глобальному продовольственному кризису, который спровоцировал финансовый кризис.náboženském, potravinové, dokonce baseballovém.
религии, продуктах питания, даже в бейсболе.Vytvoříme nové mechanismy ke koordinaci financování potravinové bezpečnosti, abychom snadno zranitelným národům pomohli přečkat bouři.
Мы создадим новый механизм координации дополнительного финансирования, направленный на улучшение ситуации с безопасностью пищи, чтобы помочь слабо защищенным нациям выстоять бурю.Egypt je největším dovozcem pšenice na světě a potravinové dotace představují přibližně 2% HDP.
Египет является крупнейшим импортером пшеницы в мире, а счет субсидий на продукты питания составляет приблизительно 2% от ВВП.lahve s vodou, a potravinové obaly.
и контейнеры для пищевых продуктов.Družstvo pro americkou pomoc Evropě, začíná shromažďovat potravinové balíčky na pomoc evropským rodinám.
Предприятие по переводу денег для американцев в Европу собирает пакеты с едой для нуждающихся европейских семей.řada jiných zemí po celém světě, obává importu potravinové a energetické inflace.
многие другие страны во всем мире, Маврикий сегодня озабочен ростом цен на импортные продукты питания и энергоносители.
