Примеры использования Продовольствия на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
доставка продовольствия и sectetarial сервис.
Поставщик продовольствия в третьем сезоне" Кто в доме хозяин?".
накопленный за годы от окружающей среды, продовольствия и медикаментов.
Когда происходит потеря продовольствия, или же пища выбрасывается в виде пищевых отходов,
со свежим хлебом и продовольствия, Он был рад видеть меня еще жив.
Мятежи и массовые беспорядки в таких городах, как Кантон в Китае, в Лондоне и Чикаго из-за недостатка основных предметов потребления топлива, продовольствия и питьевой воды.
Londýně a Chicagu z důvodu nedostatku základních komodit, jako jsou benzín, potraviny a pitná voda.поставляет продовольствия и медикаменты для беженцев.
dodávají jídlo a léky pro uprchlíky.Они являются продовольствия экстрактов, которые составляют питательные количество питательных веществ, которые легко усваивается организмом.
Jsou to výtažky z potravin, které obsahují výživné množství živin, které jsou snadno absorbovány v těle.Официальной целью регулирования- избежать загрязнения продовольствия наркотиками, особенно когда пищевые культуры используются для их производства.
Navenek bylo cílem této regulace vyhnout se kontaminaci potravinářských zásob léky, zvláště když se k produkci těchto léků využívají jedlé plodiny.Премьер-министр Эхуд Ольмерт справедливо разрешил конвои продовольствия и медикаментов в Газу во время боевых действий, а в израильских больницах лечатся несколько раненых граждан Газы.
Předseda vlády Ehud Olmert správně během bojů povolil do Gazy vjezd konvojům s potravinami a léky a izraelské nemocnice ošetřují několik zraněných občanů Gazy.расширением рынков продовольствия, а также все более высоким уровнем урбанизации.
expanzí trhů s potravinami, jakož i stále se zvyšujícím stupněm urbanizace.отрезав все поставки продовольствия.
zadržovaly všechny zásilky s jídlem.Если не приведете своего брата ко мне, не будет для вас у меня продовольствия и не думайте приходить больше ко мне".
Však nepřivedete-li mi jej, nebude vám míry u mne, aniž smíte se mi přiblížiti.“.Потери продовольствия- на фермерских хозяйствах,
Ztráty potravin- na farmách,Всемирная продовольственная программа может помочь фермерам- крестьянам производить больше продовольствия в сельской местности и, затем,
Světový potravinový program může pomoci drobným zemědělcům produkovat víc potravin na venkově a pak nakoupit большинство стран мира- показывают ненужные излишки продовольствия в этих странах, которые, скорее всего, станут отходами.
toto je zbytečný přebytek, a pravděpodobně to představuje množství vyhozeného jídla v každé zemi.КИГАЛИ- В 1945 году, в первый Всемирный день продовольствия люди по всему миру отмечали создание Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН
KIGALI- Během prvního Světového dne výživy v roce 1945 slavili lidé z celého světa vznik Organizace OSN pro В связи с этим мировые руководители должны провести новую оценку процессов производства продовольствия, при осуществлении которых сегодня возлагается большая нагрузка на природные питательные ресурсы.
Zejména musí vedoucí světoví činitelé přehodnotit hlavní procesy produkce potravin, které často značně zatěžují přírodní zdroje tím, že vyčerpávají zásoby sladké vody,у 40% всех продавцов продовольствия из-за наших действий выросла прибыль.
49% prodejců potravin z našeho města říká, že mají vyšší zisky a to díky tomu, co my právě děláme.предоставив правительствам конкурировать друг с другом из-за недостатка нефти и продовольствия- то глобальный рост замедлится под давлением ограниченных ресурсов.
v rukou trhů a vlády necháme soupeřit o nedostatkovou ropu a potraviny-, globální růst pod tlakem omezenosti zdrojů zpomalí.
