POUT - перевод на Русском

V tom případě mám vzadu pár pout.

В дальней комнате у меня припасены кандалы.

To je ten hajzl tam venku i s klíčkama od pout?

Этот мудила поперся наружу с ключами от наручников?

Je to od pout?

Это от наручников?

Existuje jen jeden člověk, kterého znám, který by mohl mít klíček od pout.

Я знаю лишь одного, у кого есть ключи от наручников.

Máš ponětí, kolikrát jsem se musel dostat z pout?

Ты хоть представляешь сколько раз мне пришлось выбираться из наручников?

Prakticky jsem dostal vraha do pout.

Убийца уже практически в наручниках.

Testováním pout, která jsou nejsilnější ze všech.

Подвергая испытанию самые сильные узы.

Já nejsem znepokojen pout.

Я не обеспокоен наручниками.

Bez pout!

Без связываний!

Podařilo se mi získat sériové číslo pout, které byly použity na Alisu.

То, что я смог восстановить серийный номер с наручников которыми сковали Алису.

Jen já tě mohu osvobodit z těchto pout.

Ты в плену своего прошлого. Только я могу освободить тебя от этого рабства.

Osvobodil mě z pout korporace.

Чтобы освободить меня из корпоративного рабства.

Za sundání pout třicet ran.

Тридцать плетей за снятие ошейника.

Otlačeniny od pout.

Следы от веревок.

Jediná čerstvá poranění jsou z pout.

Только свежие синяки от манжеты.

Jeden z nich měl kolem pout kožešinu, cítila jsem to.

У одного из них был мех вокруг манжет, я почувствовала это.

Spousty vzpomínek, mnoho pout se vytvořilo.

Много воспоминаний, много новых друзей.

Jak ses dostal z těch pout?

Как ты освободился от тех браслетов?

Viděl jsem tě vyklouznout z pout za méně než minutu bez ničeho.

Я видел, как ты выскользнул из наручников меньше, чем за минуту безо всяких приспособлений.

Až se dostanu z těch pout, vyrazím ti všechno, co zbylo z těch tvejch shnilejch zubů.

Когда я избавлюсь из этих наручников, я выбью все, что и так осталось от твоих гнилых зубов.

Примеры использования Pout на Чешском языке и их переводы на Русский язык