POVÍDKU - перевод на Русском

Tihle lidé se zajímají o mou povídku.

Есть люди, заинтересованные в моем сценарии.

Musím mu dát přečíst svojí povídku.

Я должен дать ему копию моего сценария.

Lidi mají zájem o mou povídku.

Есть люди, заинтересованные в моем сценарии.

Četl jsem tu vaši povídku.

Я прочитал твое сочинение.

Svojí vlastní povídku.

Свой персональный мономиф.

Vyměním 6 milionů lidí za jednu povídku.

Я обменяю тебе шесть миллионов человек на один короткий рассказ.

Vrátil se do Ameriky a vydal povídku popisující zmíněný incident pod názvem

Вулф вернулся в США и издал рассказ под названием« Я должен вам кое-что рассказать»( англ.

Jamie Tworkowski napsal povídku o místní dívce Renee Yoheové,

Джейми Творковски написал историю об одной девушке, Рене Йохе,

Podívej, kdysi jsem napsal krátkou povídku o mé matce nazvané Kastrující sionista

Видишь ли, много лет назад я написал небольшой рассказ о своей матери под названием" Кастрирующая Сионистка"

Jedna z jeho básní mi připomněla povídku, co jsi napsala o té kočce," Nalezená, ale ztracená.

Одна из поэм напомнила мне историю, которую ты написала о кошке-" Найдена, но потеряна.

První vědeckofantastická povídku Сто градусов( Sto stupňů) vydal roku 1945.

Первый научно-фантастический роман Найта-« Мостовые ада»( Hell' s Pavement)- выходит в 1955 году.

Moji povídku. Víš,

Мой рассказ… про женщину с садом

Chtěl bych se s vámi stručně podělit o" Povídku dvou planet." Země a Venuše mají přesně stejnou velikost.

Я хочу кратко рассказать" Повесть о двух планетах". Земля и Венера имеют одинаковый размер.

Eleanor napsala povídku, kde tvrdí, že žije s upíry.

Элеанор написала историю, и в ней утверждает, что живет с вампирами.

třeba nějakou povídku, je jedno, kdy to bylo napsáno,

нужно просто взять любой роман, неважно, в каком году написанный,

A do té doby chci, abys přepsala tu povídku a tu přepsanou povídku dala Brooke.

Тем временем, я попрошу тебя переписать рассказ, а потом дать исправленную версию Брук.

Proto jsi po mně chtěl, abych tu povídku zrušil, ale zároveň jsi mě prosil, abych to nečetl.

Вот почему ты хотел, чтоб я уничтожил эту историю. и почему ты просил меня не читать ее.

odjel do New Yorku… aby předělal svoji povídku k vytištění.

уехал в Ќью-… орк… готовить свой роман к публикации.

jste vážně četl mou povídku, a že se Vám líbila.

вы на самом деле прочли мой рассказ и вам понравилось.

V letech 1927-1930 píše Platonov svá nejznámější díla, povídku„ Kotlovan“

В 1927- 1930 г. Платонов создал свои самые значительные произведения- повесть« Котлован»

Примеры использования Povídku на Чешском языке и их переводы на Русский язык