ПОВЕСТЬ - перевод на Чешском

• příběh
• román
• kniha
• povídku
• vyprávění
• pověst

Примеры использования Повесть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Повесть была принята к публикации.
Článek byl nejdříve schválen k publikaci.

Фильм и повесть основаны на реальных событиях.
Děj i postavy jsou inspirovány skutečnými událostmi.

Повесть имеет сложную творческую историю.
Opera má komplexní publikační historii.

Повесть Гж.
Přízrak Mr.

Повесть была очень популярна.
Jeho libreta byla velmi populární.

Повесть и рассказы, 1979 Игра в лапту.
Zvěstování a Zápas s andělem jsou z roku 1977.

Повесть о Дмитрии Шостаковиче.
Svědectví-Paměti Dmitrije Šostakoviče.

Повесть об Иване Сухинове.
Zpráva o Ivanu Blatném.

Это заключение настоящая повесть, вся правда в этой коробке.
Ta zpráva je fikce, pravda je v téhle krabici.

Это повесть или чье-то предсказание?
Je to novela nebo… Něčí předpověď?

Линда Я однажды написала повесть.
Kdysi jsem napsala novelu.

Оно определяется как повесть.
Přijmout je jako poselství.

Хоббит, или Туда и обратно- повесть Толкина.
Hobit aneb cesta tam a zase zpátky Erebor Portály: Tolkien.

Индийская повесть.
Indické poselství.

Взаимная повесть.
Vzájemné prolínání.

Козьмодемьянск, 1931« Пуштыр»: повесть.
Černovický 1936 par. vacat, admin. excurr.

Еще в студенческие годы написала она первую повесть.
V letech studií složil své první sliby.

Каган М. Д. Повесть о двух посольствах.
Mašínové: zpráva o dvou generacích.

Виссариону Григорьевичу Белинскому понравилась повесть.
Spisovatel Ilja Grigorjevič Erenburg byl pověřen napsáním letáků.

Отчаюха: Повесть.
Slabý: Setkávání potkávání.