PRACOVNU - перевод на Русском

Poschodí, pracovnu, kuchyň.

Верхний этаж, подсобка, кухня.

Zaberte mi moji pracovnu, zbourejte ji, předělejte na hrací místnost.

Можешь забрать мой кабинет, раздолбать его, превратить в игровую-

které jsem občas používal jako pracovnu a nebo někdy… na trochu klidu

которую я иногда использовал как офис, а иногда просто…

Víš, kdyby Ernest Hemingway měl pracovnu jako ty nikdy by se nezabil.

Знаешь, если бы у Эрнеста Хемингуэя был кабинет как этот, он бы никогда не покончил с собой.

Můj otec to přeměnil na jeho domácí pracovnu, a teď tady budu s miminkem.

Мой отец переделал ее в свой домашний офис, а теперь я собираюсь занять его на пару с малышом.

které změnila v pracovnu.

превратив его в мастерскую.

jsi zachoval tátovu pracovnu.

ты сохранил папин кабинет.

Jimmymu přišli z kamarádství vymalovat pracovnu.

решили по дружбе прийти и покрасить кабинет Джимми.

komu by se svěřili mimo vaší pracovnu.

некому довериться… По крайней мере, вне вашего кабинета.

který nikdy neopouští svou pracovnu, a je proto neviditelný.

который никогда не покидает своего кабинета и потому невидим.

Jděte uklidit pracovnu.

Прибери пока в кабинете.

Michelle potřebovala pracovnu, takže.

Мишель нужен был кабинет, вот.

Doplnili jsme vaši pracovnu kamerou.

Ваше новое рабочее пространство.

Chtějí z něj udělat pracovnu.

Они хотят… Они хотят сделать рабочий кабинет для себя.

Nevím, možná pracovnu nebo.

Я не знаю. Может домашний офис или.

Proč jsem potřebovala pracovnu?

Зачем мне нужна была мастерская?

Já svou tajnou pracovnu znám.

Я со своим кабинетом отлично знаком.

Mohli bychom vyměnit pracovnu za trochu čerstvého vzduchu.

Я подумала, что вместо аудиенции в кабинете мы можем подышать свежим воздухом.

Takže co, platíš tady za pracovnu?

Так какую же плату за офис они берут здесь?

Předělala jsem tvojí pracovnu na varnu pervitinu.

Я превратила твой кабинет в мет- лабораторию.

Примеры использования Pracovnu на Чешском языке и их переводы на Русский язык