PROČ DĚLÁŠ - перевод на Русском

• почему ты делаешь
• зачем ты делаешь
• зачем работать
• почему ты совершаешь
• почему ты превращаешь
• зачем ты сделала

Примеры использования Proč děláš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proč děláš uklízeče?
Почему ты уборщик?

A pochopil jsem, proč děláš to, co děláš..
И я понял. Почему ты ты делаешь, то что делаешь..

No tak potom, proč děláš něco takovýho?
Тогда зачем ты это делаешь?

Proč děláš nesmysly?
Почему ты сделал ошибку?

Proč děláš tak strašné věci?
Зачем вы делаете эти ужасные вещи?

Proč děláš, že to je v pořádku?
Почему ты притворяешься, что все в порядке?

Proč děláš falešné zbraně?
Зачем ты мастеришь поддельное оружие?

Proč děláš tento druh… práce?
Почему ты занимаешься такой… работой?

Proč děláš takové kokotiny?
Зачем ты это сделал?

Proč děláš tohle?
Зачем тебе это?

Proč děláš, že je to.
Почему ты прикидываешься, что-.

Proč děláš cvokaře?
Почему ты психиатр?

Proč děláš v tuto dobu led?
Почему вы делаете лед в такое позднее время?

Proč děláš strýce Franka na svou tašku?
Почему ты ведешь себя как дядя Фрэнк с этой сумкой?

Juliusi, proč děláš z komára velblouda?
Джулиус, почему ты раздуваешь из мухи слона?

Ale proč děláš trik s rakví zrovna na tátovy narozeniny?
Но зачем делать этот фокус с гробом именно на папин день рождения?

Víš, konečně jsem přišel na to, proč děláš to, co děláš..
Знаешь, а ведь я понял, почему вы занимаетесь тем, чем занимаетесь..

že nerozumím, proč děláš to, co děláš. Ale vím,
не совсем понимаю, почему ты это делаешь, и что ты делаешь, но я знаю,

Každý v této rodině ví, proč děláte to, co děláte..
Каждый в этой семье знает почему ты делаешь то что делаешь..

Giselle, proč děláte toto?
Жизель, зачем ты это делаешь?