PROČ PLÁČEŠ - перевод на Русском

• почему ты плачешь
• ты чего плачешь

Примеры использования Proč pláčeš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proč pláčeš.
Что ты плачешь?

Tak proč pláčeš?
Тогда что же ты плачешь?

Proč pláčeš, Angeliko?
Почему вы плачете, Анжелика?

Teto, proč pláčeš?
Тетя, почему плачешь?

Víš aspoň, proč pláčeš?
Ты хоть знаешь почему плачешь?

Řekni mi, Jane. Proč pláčeš?
Скажите мне, Джейн, почему вы плачете?

Proč pláčeš?
Ты плачешь?

Mami, proč pláčeš?
Мамочка, почему ты плачешь?

Lásko, proč pláčeš?
Моя любовь, почему ты плачешь?

Proč pláčeš, Pane?
Почему ты плачешь, Господь?

Proč pláčeš, hloupá?
Почему ты плачешь, дура?

Proč pláčeš, Sa-wol?
Чего это ты плакать надумала?

Proč pláčeš, prosím tě?
Прошу тебя, почему ты плачешь?

Proč pláčeš na takovémhle místě?
Почему ты плачешь да еще и в таком месте?

Nejdříve jsi mi nechtěl sdělit, proč pláčeš.
Сначала ты не рассказал, почему ты плачешь.

Taghrid jí říkala," Maryam, proč pláčeš?
Тахрид спросил ее:" Марьям, ты умираешь?

Proč teď pláčeš?
Почему ты плачешь?

Proč stále pláčeš?
Почему ты плачешь?

Proč zase pláčeš?
Зачем ты снова плачешь?

A proč tedy pláčeš?
Тогда почему ты плачешь?