Примеры использования Proč voláš на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Proč voláš?
Зачем звонишь?Proč voláš tohle číslo?
Почему звонишь по этой линии?Proč voláš mé sestře?
Зачем ты названиваешь моей сестре?Hej, proč voláš tu hroudu masa?
Эй, зачем тебе эта гора мяса?Proč voláš mně?
Почему вы позвонили мне?Proč voláš tak pozdě?
Зачем звонишь так поздно?Proč voláš ke mně domů?
Зачем вы звоните мне домой?Řekl jsi mu, proč voláš?
Ты сказал им, зачем звонишь?Hakeeme? Proč voláš tak pozdě?
Хаким, все в порядке, ты чего так поздно?Koukni, vím, proč voláš, a ne, nerozmyslel jsem si to.
Слушай, я знаю, почему ты звонишь, и нет, я не передумал.Takže proč voláš?
Tak proč voláš mně?
Proč voláš tak pozdě?
Ты почему так поздно звонишь?Proč voláš z budky?
Почему ты снова звонишь из автомата?Proč voláš z Loueho telefonu?
Proč voláš na toto číslo?
Какого черта ты звонишь по этому номеру?Proč voláš, když mi nemáš co říct?
Зачем звонишь, если нечего сказать?Vím, proč voláš a není to vhodná doba.
Я знаю, зачем ты звонишь, но сейчас не время.Proč voláš, když si dole na gauči?
А чего ты звонишь с дивана?Proč voláš mému manželovi, ty hnusná děvko?
Какого черта ты звонишь моему мужу, негодная шлюха?
