PROCHÁZEL - перевод на Русском

Uklízel dům, procházel krabice.

Убирая дом, разобрал коробки.

Dokonce jsem byla zticha, když procházel fází anime.

Я молчала даже тогда, когда он проходил через аниме- фазу.

Nedokážu jsi představit, čím procházel, když tam tak stál.

Я не могу себе представить, через что он прошел, стоя там.

Šel jsem do baru a pak jsem se chvilku procházel.

Я пошел в бар и потом побродил немного.

Nakonec překročil Temži u Wallingfordu a plenil území, kterým procházel.

В конце концов он переправился через Темзу в Валлингворде и разграбил окрестные земли.

Zobrazoval ulice a města, kterými procházel barevně.

Он делал фотографии маленьких городов, через которые проезжал.

Prostě jsem se při povstání moc dlouho procházel v kanálech.

Просто, знаешь, во время восстания слишком долго бродил по каналам.

Podělal jsem to, když jsem to tu už poprvé procházel.

Я облажался в первый раз, когда исследовал это место.

Říkali, že se v noci rád procházel ve sněhu?

Они сказали, что он любил ночные прогулки по снегу?

Procházel si těžkým rozvodem,

Он пережил тяжелый развод

Procházel tímto lesem ani ne tři hodiny před tebou.

Он пересек этот лес не более, чем три часа назад.

Procházel adresář a vyškrtával jména mrtvých lidí.

Листал записную книжку и зачеркивал мертвых людей.

Procházel jsem papíry z domu vůdce Tribunálu.

Я разбирал бумаги, добытые из дома лидера Сов.

Některý z tvých studentů nejspíš procházel okolo a ukázal jim, jak zacházet s myší.".

Скорее всего, мимо проходил один из ваших студентов и показал им, как пользоваться мышкой".

Celou noc jsem byl vzhůru a tohle procházel, snažil jsem se najít něco, co mi pomůže zjistit, jak naše lidi zase spojit.

Я всю ночь просматривал это, пытаясь найти что-то, что-нибудь, что поможет мне выяснить, как вернуть людей воедино.

Když jsem dnes na své pravidelné domovní obchůzce procházel kolem bytu Inge Koschmidderové… viděl jsem,

Когда я сегодня, совершая свой ежедневный контрольный обход, проходил мимо квартиры Инге Кошмиддер, я увидел,

Matt podle všeho procházel kolem její místnosti a ona tam seděla,

Мэтт видимо проходил мимо ее комнаты, а она сидела там,

ty bych se rád procházel po lese a poslouchal zpěv ptáků.

c которыми хочется гулять по лecy и слушать пение птиц.

Naše oběť… námořní poddůstojník první třídy Felix Armstrong… procházel celním odbavením, když náhle zkolaboval.

Наша жертва- старшина ВМС 1- го класса Феликс Армстронг проходил таможню, когда внезапно потерял сознание.

Jak šli z jedné budovy do druhé, každý z nich procházel kolem muže, který byl předkloněný

Переходя из одного здания в другое, каждый из них прошел мимо мужчины, корчащегося в стонах,

Примеры использования Procházel на Чешском языке и их переводы на Русский язык