PROHLÍDKU - перевод на Русском

• экскурсию
• осмотр
• обыск
• тур
• обследование
• проверку
• экскурсия
• экскурсии
• осмотру
• осмотра
• проверки
• обследования

Примеры использования Prohlídku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

odložte laskavě vaši prohlídku, ano?
пожалуйста, отложите вашу проверку, договорились?

Volný vstup a prohlídku okolí svatyně Marterle.
Бесплатный вход и экскурсии на близлежащие святилище Marterle.

Takže myslím, že nepotřebujete prohlídku.
Значит, экскурсия не нужна.

pak začneme plánovat prohlídku místa.
потом мы назначим осмотр места.

Děkuju za prohlídku, Sereno.
Спасибо вам за тур, Серена.

možná získáte povolení na prohlídku.
получите ордер на обыск.

Dnes budeme dělat zdravotní prohlídku.
Сегодня у нас пройдет медицинское обследование.

Hele, paní Worthová je tu na každoroční prohlídku.
Эм, Миссис Ворф пришла на ежегодную проверку.

Chtěla byste prohlídku, nebo jdeme dál?
Вам нужна экскурсия или делом займемся? Ведите?

Jel jsem na prohlídku se strážným z Basry.
Был на экскурсии с охраной в Басре.

Tentokrát jsem byla připravená na jakoukoli prohlídku.
На этот раз я была готова к любому осмотру.

Povězte, chtěla byste prohlídku po kuchyni?
Скажите, Шеф, не хотели бы тур по моей кухне?

I kdyby zavedli celou školu na prohlídku k sestře.
Даже если они приведут всю школу на осмотр к медсестре.

Dorothy Chamblissová přišla na další prohlídku.
В Филлис Джордж мы направили Дороти Чамблис на повторное обследование.

Donaldsonem a provedeme prohlídku.
и мы осуществим обыск.

Dokončili jsme naši prohlídku.
Мы завершили нашу проверку.

Jsem tu jen na prohlídku.
Я здесь лишь для осмотра.

Máme červený bezpečnostní kód. Připravte se na prohlídku.
Тревога красного уровня, приготовьтесь к осмотру.

Chceš prohlídku.
Тебе нужна экскурсия.

Bertie mě vzala na tuhle nudnou prohlídku studií.
Берти заставила меня поучаствовать в этой действительно скучной экскурсии по студии.