Примеры использования Обследования на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мистер Поппингтон, вы остаетесь под стражей для прохождения полного психологического обследования.
Пассажира были помещены в карантинный изолятор в США для обследования.
Pasažérů bylo přemístěno kvůli vyšetření do karantény.Я убедительно прошу суд направить обвиняемую в больницу для повторного обследования.
Důrazně žádám slavný soud, aby obžalovanou odeslal na nové vyšetření do nemocnice.Я категорически требую направить обвиняемую Баратели в психиатрическую больницу для обследования.
Důrazně žádám, aby obžalovaná Baratěli byla odeslána na psychiatrickou kliniku k vyšetření.Багаж, оставленный без присмотра, будет убран для обследования и может быть уничтожен.
Духовные геологические обследования.
Я сделаю это частью ежегодного обследования.
Такие обследования позволяют нам повысить здоровье зрения у многих детей.
Tito zkoušející nám dovolují zlepšit oční léčbu mnoha dětí a.Без обследования бабуина?
Он уже всю неделю в Метрополисе, ну знаешь, для обследования.
Фухимори был снова госпитализирован для медицинского обследования.
Это правда, что результаты обследования не очень хорошие.
Je pravda, že check-up výsledky nejsou dobré.Никакого обследования.
Мы получили результаты вашего обследования.
Máme výsledky vašeho echokardiogramu.Я пришел забрать Трэвиса в Пайрон для обследования.
Ты ожидаешь… плохих новостей от обследования.
Ty čekáš… špatné zprávy ze skenu.Я получил результаты вашего обследования.
Mám vaše výsledky ze skenu.После первого случая ее положили в университетскую больницу для наблюдения и обследования.
Po prvním incidentu ji poslali do univerzitní nemocnice na testy a pozorování.И не рассказывай опять про обследования в воскресенье!
Nevykládej mi o svých nedělních prohlídkách!У нас есть еще кости для обследования.
