PROTIVNÍKA - перевод на Русском

• противника
• оппонента
• соперника
• врага
• врагов
• противнику

Примеры использования Protivníka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máte velmi nebezpečného a mocného protivníka, pane Egane.
У вас очень могущественный и опасный оппонент, мистер Иган.

To z ní dělá důstojného protivníka.
Именно это и делает ее достойным соперником.

Výborní právníci se zajímají o svého protivníka.
Отличные адвокаты беспокоятся о своих оппонентах.

Každý má svého protivníka.
Каждому нужен свой враг.

Satana- našeho protivníka.
Сатана- вот наш противник.

Soustředit se na protivníka.
Сфокусируйся на противнике.

Ale vážím si tě jako silné ženy a protivníka.
Но я уважаю сильных женщин и противников.

Potřebuje dobrého protivníka.
Ей нужен хороший противник.

Když najdete cenného protivníka udělám to zadarmo. Úplně!
И если у вас есть достойный мне опонент, то для вас я сделаю это даром!

Další zbraň dostanou tím, že zabijí protivníka.
Можно отбирать оружие у противника, предварительно убив его.

Mariňáci hráli protivníka.
Морпехи выступили в роли противников.

Nikdy nespouštěj protivníka z očí.
Никогда не отводи глаз от врага.

Johne, už jste se zbavil protivníka?
Джон, ты уже справился со своим соперником?

Nikdy nepodceňuj protivníka.
Никогда не отмахивайся от противника!

Ve věci stimulu však Krugman protivníka knokautuje.
Что касается стимулирования, то здесь Кругман отправляет своего оппонента в нокаут.

Nepojízdné tanky se stávaly snadnou kořistí protivníka.
Невооруженные, они являются легкой добычей для противника.

A ztratit Harolda jako protivníka v šachách?
И потерять Гарольда как партнера по шахматам?

Hledám dobrého protivníka.
Я ищу хорошего партнера.

bez nutnosti držet se svého protivníka.
не нужно держаться за своего противника.

není třeba se držet protivníka.
не нужно держаться за своего противника.