PRUŽNÉ - перевод на Русском

• гибкие
• упругой
• эластичных
• гибкой
• гибкий
• гибкими

Примеры использования Pružné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

kterou charakterizují pružné a mobilní výrobní sítě,
отличающуюся гибкой и мобильной производственной структурой,

Pokud manažeři vytvářejí produktivní, pružné struktury zaměřené na tvorbu jmění,
Если руководители создают продуктивные, гибкие структуры, сфокусированные на создание благосостояния,

ale pořád pružné Madonně.
но все еще гибкой Мадонны.

ale zároveň pružné a elegantní.
но в то же время гибкий и элегантный.

jsou obecně měkké a pružné.
правило, мягкие и гибкие.

Postižené klouby se stávají méně pružné a způsobit bolest při pohybu v určitém rozsahu pohybu.
Пораженных суставов становятся менее гибкими и вызывать боль во время движений в определенном диапазоне движения.

Všechny ty pružné mužské těla, která se promenádují domem v nízko položených šortkách a tílkách.
Все эти упругие, мускулистые парни разгуливающие по дому В коротких шортах и обтягивающих майках.

Existují dvě kategorie kombinace pevné jednotky a rozbalitelné jednotky vyhovět potřebám různých rozvoden pro pružné využívání kompaktní rozváděče.
Для гибкого использования компактных распределительных устройств существуют две категории фиксированной и комбинированной установки для удовлетворения потребностей различных подстанций.

Udržujte vaše svaly pružné a uvolněné, vaše klouby pohyblivé,
Держите ваши мышцы гибким и ослабленным, ваша чернь соединений,

Brusné kartáčky mají velmi pružné štětiny, které umožňují odstraňování vnějších„ povrchových vrstev“ bez poškození základové vrstvy pod nimi.
Качественные абразивные щетки имеют очень гибкую щетину, позволяющую снимать слой материала с поверхности, не повреждая основной слой.

Sdílení vody si žádá pružné, nepřetržité a kooperativní vodohospodářství založené na dohodnutých právech
Для совместного использования воды необходимо гибкое, непрерывное, коллективное управление водой, основанное на согласованных правах

spojení mezi námi bylo jako pružné lano.
связь между нами была вроде упругого троса.

lesklé a pružné.
блестящими и эластичными.

vibracemi a pružné vlny a ochranu těla.
колебаниями и упругими волнами, и защита тела.

velmi pružné díky tomu, že dokáže otáčet zadní nohy o 180 stupňů.
сочленена с ней чрезвычайно подвижно, благодаря чему способна поворачиваться вокруг продольной оси тела на 180°.

A podkopává operativní předpoklady tvořící základ dlouhodobé charakterizace americké ekonomiky coby dynamické a pružné.
И это подрывает действующие предположения, которые лежат в основе долговременной характеристики экономики США, как энергичной и отзывчивой.

Pružné měnové kurzy,
Гибкие обменные курсы,

Použití pásového typu pružné tlakové dráp( s zdvihací funkce)
Применение гусеничного типа клешней упругой давления( с функцией подъема)

jak koncipovat pružné regulační instituce.
как создать гибкие регулирующие учреждения.

upevňovací spony se o cenově výhodné, pružné a rychlé řešení montáže postará k tomuto účelu přizpůsobená montážní sada.
имеются соответствующие монтажные комплекты, позволяющие получить выгодные, оперативные и гибкие решения по монтажу датчиков.