FLEXIBLE in Slovak translation

• flexibilný
• pružný
• flexibilne
• ohybný
• flexibilita
• pružnosť
• pružne
• flexibilné
• pružné
• ohybné
• flexibilitu
• flexibilná
• flexibilných
• pružná
• pružného
• ohybná
• ohybných
• flexibility
• flexibilnejšie

Examples of using Flexible in English and their translations into Slovak

the two-ring cooking zones make cooking flexible and save energy.
dvojokruhové varné zóny umožňujú variť flexibilne a šetriť energiu.

overall performance and enabling more flexible line expansions.
umožňuje väčšiu flexibilitu pri rozširovaní linky.

There is substantial scope for flexible working arrangements through collective bargaining(for instance, the annualisation of working time);
Prostredníctvom kolektívneho vyjednávania je ponechaný značný priestor pre pružnosť opatrení, pokiaľ ide o podmienky práce(napríklad výpočet pracovného času na ročnej báze).

ensuring that capacity is provided in a flexible and timely manner, consistent with the European Air Navigation Plan.
musí zabezpečiť, aby sa kapacita poskytovala pružne a včas v súlade s európskym leteckým navigačným plánom.

lightweight design with an adjustable stand, creating it even more flexible.
ľahkým dizajnom s nastaviteľným stojanom, ktorý ho ešte viac flexibilne vytvára.

In many Member States there is the need for ambitious implementation of structural reforms to make product and services markets more flexible and competitive.
V mnohých členských štátoch je potrebné ambiciózne vykonávanie štrukturálnych reforiem s cieľom dosiahnuť väčšiu pružnosť a konkurencieschopnosť trhov s výrobkami a službami.

efficient and flexible the Fund was applied in practice.
účinne a pružne sa fond uplatňuje v praxi.

The maximum working speed of air through the flexible duct of aluminum foil is 30 m/ s,
Maximálna pracovná rýchlosť vzduchu cez ohybný kanál hliníkovej fólie je 30 m/ s,

the system becomes less flexible.
spôsobuje nižšiu pružnosť systému.

Obtains information on the technical and technological requirements of our business partners and so on its basis flexible and dynamically adjusts the production process.
Získava informácie o technických a technologických požiadavkách svojich obchodných partnerov a na ich základe pružne a dynamicky prispôsobuje proces výroby.

I believe that simplification of the rules and flexible financing will help Member States to prepare good projects targeted on sectors that will bring a high return.
Verím, že zjednodušenie pravidiel a flexibilita financovania pomôže členským štátom pripraviť dobré projekty zacielené na sektory, ktoré prinesú vysokú návratnosť.

necessary to place rollers for flexible wire in the places of circumvention of communications
potrebné umiestniť valčeky na ohybný drôt v miestach obchádzania komunikácií

rubbery cushions called disks that keep the spine flexible.
gumené vankúše nazývané disky, ktoré udržiavajú pružnosť chrbtice.

efficient and flexible in providing assistance and whether beneficiary States were satisfied with the Fund.
efektívne a pružne a či sú prijímajúce štáty s fondom spokojné.

Soft, flexible sleeves block up to 37 dB of background noise,
Mäkká, ohybná rukávmi blokovať až 37 dB, hluk v pozadí,

They are extremely flexible, allowing the user to choose from a variety of snacks,
Extrémna flexibilita umožňuje užívateľovi si vybrať medzi občerstvením,

Soft: flexible light strip can be bent to a minimum of 8CM,
Mäkké: ohybný svetelný pás sa dá ohnúť na minimum 8CM

allowing guitarists to be even more flexible in their creative endeavors.
z nástroja piezoelektrickými snímačmi, umožňujúce gitaristi dokonca väčšiu pružnosť v ich tvorivé úsilie.

The flexible long stem is held at the bottom with the help of last year's nuts or thin brown roots.
Ohybná dlhá stopka sa drží na dne pomocou vlaňajších orechov alebo tenkých hnedých koreňov.

If the pipe bender is needed for bending thin flexible tubes, then all the details can be made of solid wood.
Ak je ohýbač rúr potrebný na ohýbanie tenkých ohybných rúrok, potom všetky detaily môžu byť vyrobené z masívneho dreva.