PRVNÍ VÁNOCE - перевод на Русском

• первое рождество

Примеры использования První vánoce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A pak, o prvních Vánocích po její smrti, jsem na to úplně zapomněl.
И потом, в первое рождество после ее смерти, я совершенно забыл о елке.

Moje první Vánoce.
Мое первое рождество.

Prckovy první vánoce.
Взгляни… Мое первое Рождество.

Moje první Vánoce.
Это мое первое Рождество.

Tedovy první Vánoce?"?
Первое рождество Тедди"?

První Vánoce miminka"?
Первое Рождество ляли?"?

Slavíte svoje první Vánoce.
Вы празднуете ваше первое Рождество.

Jsou to Stewieho první Vánoce.
Это же первое Рождество Стьюи.

Tohle jsou Lillyiny první Vánoce.
Это первое рождество для Лилли.

Pamatuješ si naše první Vánoce?
Помнишь наше первое Рождество?

Přežila jsi první Vánoce mezi Stewartovými.
Ты встретила первое Рождество со Стюартами и выжила.

Nechť začnou Mateovy první Vánoce.
Начинаем первый рождественский сезон Матео.

A taky první Vánoce s rodinou.
К тому же, это мое первое Рождество с семьей.

No, tam strávíme naše první Vánoce.
Значит, там мы проведем наше первое Рождество.

Jen jsou to první Vánoce od té nehody.
Просто, это первое Рождество после той аварии.

Jsou to naše první Vánoce od toho rozchodu.
( месяцем ранее) Это наше первое Рождество, с тех пор, как мы снова вместе.

Ale tohle jsou naše první Vánoce.
У нас оно- первое.

Tohle budou první Vánoce, co nestrávím s Grace.
Это будет первое Рождество, которое я проведу без Грейс.

První Vánoce po ztrátě blízkého, jsou vždycky nejtěžší.
Когда ты теряешь кого-нибудь, первое Рождество всегда тяжелое.

Teď si bude moct vždycky připomenout své první Vánoce.
Теперь она всегда сможет вспомнить свое первое Рождество Да.