VÁNOCE - перевод на Русском

• рождество
• сочельник
• праздники
• рождественские
• рождества
• рождеством
• рождеству
• праздник
• праздников
• праздником
• рождественское
• рождественский

Примеры использования Vánoce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

veselé Vánoce a šťastný nový rok!
веселого Рождества и счастливого Нового года!

Za chvíli jsou Vánoce.
Это Сочельник.

Moje… moje děti už strávili Vánoce na tolika různých místech.
Мои… мои дети проводят праздники во множестве разных мест.

Veselé vánoce tati.
Веселых праздников, папа.

Oblíbený trend na Vánoce a Silvestra: společenský raketový večer se svými blízkými.
Популярная тенденция к Рождеству и Новому Году: общительный вечер раклетта с вашими близкими.

Vánoce jsou časem radosti,
Рождеством будет время утехи,

Veselý Vánoce všem!
С праздником всех!

Vánoce jsou zachráněny,
Праздник спасен, а все благодаря большому сердцу,

nikdy jsi nezažila pořádné anglické Vánoce.
у тебя никогда не было настоящего английского Рождества.

Křesťanské Vánoce.
Великие Христианские Праздники.

Už rozumím, co jste si s Jenny naplánovali na Vánoce.
Теперь я вижу, что вы с Дженни запланировали в сочельник.

Vánoce 1997, ráno.
Рождественское утро 1997 года.

Hezké vánoce, paní Murtaugh,
Веселых праздников, миссис Мэрто.

Veselé Vánoce všem.
С праздником всех.

Christmas jako Vánoce?
Кристмас как праздник?

Hezkě Vánoce.
С рождеством.

Takže, těšíš se Vánoce, mladý muži?
Ну что, рад Рождеству, юноша?

Všichni ti Kdovíci z Kdosic se vzbudili a Vánoce byly pryč.
О всех ктовичах в Ктограде, которые проснулись, а Рождества нет.

nechtěl jejich dítěti zničit Vánoce.
не стал портить праздники ребенку.

Vrátil se na Vánoce.
Он вернулся в сочельник.