PSYCHOLOŽKA - перевод на Русском

Je to nějaká zatraceně nudná dětská psycholožka.

Она одна из этих нудных детских психологов.

Přišel za mnou, protože jsem tvoje kamarádka a psycholožka.

Он обратился ко мне, как к твоей подруге и психологу.

Moje psycholožka stále říká" mhm".

Говорить" угу". Моя психоаналитик все время говорит" угу".

Moje psycholožka říká, že mám problémy se sebekontrolou.

Мой мозгоправ говорит, у меня проблемы с самоконтролем.

Psycholožka Alice Isenová provedla nádherný experiment.

А потом, психолог Алиса Айсен провела замечательный эксперимент.

Moje psycholožka říkala, že máš komplexy.

Мой аналитик говорит, что у тебя комплексы.

Proč psycholožka?

Почему ты хочешь?

Já jsem psycholožka.

И я бы узнала.

Jsem psycholožka.

я доктор психологии.

A teď tu s námi je psycholožka Sandy Ramosová,

А сейчас с нами, психолог Сэнди Рамос. Который поможет понять,

Jsem psycholožka a pracuji s jedním mladým mužem,

Я психолог и занимаюсь подростком,

Moje kamarádka Patricia se k nám připojila na oběd a ano, je psycholožka, ale ujišťuji tě, že to bylo úplně nevinné.

За ланчем к нам присоединилась моя подруга Патриция, и да, она психотерапевт, но все произошло совершенно случайно, уверяю тебя.

Lynnie, řekni mi, jako psycholožka, co si myslíš o" Sopránovcích"?

Линни, как психолог, скади мне, что ты думаешь о" Клане Сопрано"?

Jeho dcera Maja Bar-Hillel je kognitivní psycholožka na Hebrejské univerzitě,

Дочь Бар- Хиллела, Майя, является когнитивным психологом в Еврейском Университете,

V roce 1956 však psycholožka Evelyn Hooker udělala studii,

Хотя еще в 1956 году психолог и сексолог Эвелин Хукер провела исследования,

Nejsem žádná forenzní psycholožka, ale kdokoliv tohle udělal, dal si na čas.

Я не психолог- криминалист, но тот, кто это сделал, не торопился.

Agnès Martin-Lugand(* 1979 Saint-Malo, Francie) je francouzská spisovatelka a psycholožka.

Мартен- Люган, Аньес( род. 1979)- французская писательница и детский психолог.

připojila se zde ke mně psycholožka a akademická pracovnice Miriam English.

Только что к нам присоединилась психолог и академик Мириам Инглиш.

je norská neurovědkyně a psycholožka, zakládající ředitelka Kavliho institutu pro systémovou neurovědu

Норвегия- норвежский психолог, нейрофизиолог и директор- основатель Института системной неврологии Кавли

který provedla Susan Blackmore, anglická psycholožka, která pokusným osobám ukázala tenhle degradovaný obrázek

сделанном Сьюзан Блекмор, психологом из Англии, которая показывала испытуемым эти приглушенные картинки

Примеры использования Psycholožka на Чешском языке и их переводы на Русский язык