RADŠI NEŽ - перевод на Русском

• больше чем
• лучше чем

Примеры использования Radši než на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Myslím, že jsem tě měla radši než jsme se spolu vyspali.
Кажется, ты нравился мне больше до того, как мы занялись сексом.

Mám to radši než svoji minulou práci.
Мне это больше нравится чем моя старая работа.

Mám tě radši než tetu Sáru.
Вы мне нравитесь больше, чем тетя Сара.

Mám ji radši než tebe.
Она мне нравится больше, чем ты.

Máš jí radši než mě?
Она тебе больше нравится чем я?

Lindera jsem míval radši než Chaplina.
Я всегда предпочитал Линдера Чаплину.

Máš ho radši než mě,?
Он тебе нравится больше меня?

Máma tě má radši než cokoliv jiného.
Твоя мама любит тебя больше всего на свете.

Všechny mý vzpomínky jsi zničil. Máš Rosse radši než mě.
Ты уничтожил мои детские воспоминания ты любишь Росса больше меня.

ji Chad Radwell měl radši než mě?
Чед Рэдвелл любил ее больше, чем меня?

moje vlastní matka ho má radši než mě.
моя мать любит его больше чем меня.

který má Teda Mosbyho radši než Marshall Eriksen,
который любит Теда Мозби больше, чем Маршал Эриксон,

Hele, já mám kuřata radši než cokoli jinýho, ale myslím, že je těhotná.
Послушай, я люблю куриц больше всего на свете, но мне кажется она беременна.

Tak promiň, ale dal bych si ji radši než tu tvoji.
Извини, но я скорее трахнул бы ее,… чем твою.- Ты вообще офигел.

abychom šli, radši než nejít, protože nechceme nejít.
чтобы мы шли, предпочтительнее не идти, потому что я не хочу идти.

Zlato, myslím, že tohle budeš mít radši než karate. Pamatuješ, když ti nechutnaly rozinky?
Солнышко, это понравится тебе гораздо больше, чем карате?

mléko mám radši než džus.
молоко люблю больше, чем сок.

nemají jedno dítě radši než ostatní.
они не любят на самом деле одного из своих детей больше, чем остальных.

by si dal šunku s cibulí mnohem radši než houby se sýrem.
ему понравится ветчина и лук, даже больше, чем нравились грибы и сыр.

Vždycky jsi ji měl radši, než mě.
Ты всегда будешь любить ее больше, чем меня.