Примеры использования Randím на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Já randím.
Я встречаюсь.Tedy, Yangová, cením si vaší nabídky, ale já randím s muži.
Ну, Янг, благодарю за предложение, но я встречаюсь с мужчинами.To je chlap, se kterým randím.
Это парень, мы с ним встречаемся.Už víš, proč randím online.
Теперь ты знаешь, почему я знакомлюсь в интернете.Já rád randím.
Na vážno ne, ale s nějakýma randím.
Пожалуй, нет. Встречаюсь с некоторыми.Čau šéf, randím s tenistkou.
Привет, босс, встречаюсь с теннисисткой.Myslel jsem, že če…- Randím.
To mám z toho, že randím a nečekám!
Je to asi sranda si mě představovat, jak randím s jinejma?
Очень весело воображать, будто я встречаюсь с другой?Moje děti vlastně ještě ani neví, že randím.
Детишки пока не знают, что у меня отношения.Jen že moje děti ještě neví, že už randím.
Také randím s Royem, to je můj vedlejší,
Každé, se kterou randím, musím buď lhát, nebo se ptát, proč chce zločince.
s lidmi, se kterými randím.
спорте с парнями, с которыми я встречалась.Když David zjistil, že pořád randím s jinými, požádal mě o ruku.
Вот Дэвид, когда узнал, что я встречаюсь с другими, сразу сделал предложение.Jane, pokud ti není příjemné, že randím s tvou sestřenicí, tak to neudělám.
Джейн, если тебе неприятно что я встречаюсь с твоей сестрой, то A teď si můj ex myslí, že randím s nějakým přerostlým puberťákem který má špatný dopad na jeho syna.
И теперь мой бывший думает, что я встречаюсь с каким-то придурковатым переросшим подростком, который плохо влияет на его сына.Nemohl bych s ní být, protože randím s tebou, a děláš mě šťastným.
Как že ti nevadí, že randím s Dominicem.
ты сказала что ничего страшного, что я встречаюсь с Домиником.
