REŽIMY - перевод на Русском

Fukary mohou mít dva režimy- foukání a vysávání.

Огонь может вестись в двух режимах: сопроводительном и заградительном.

Tyto režimy v nás během tohoto času něco vytvořili.

Такие условия что-то изменили внутри нас самих.

Nikdy nelze vyhovět požadavkům všech protestujících a režimy by se o to ani neměly snažit.

Удовлетворить требования всех протестующих невозможно, и правительства не должны пытаться это сделать.

Autoritářské režimy i řada rozvojových zemí věří,

Авторитарные режимы и многие развивающиеся страны считают,

kteří často používají určité režimy a filtry pro zachycení,

которые часто используют определенные режимы и фильтры для захвата,

Tyto klony nejsou vybaveny režimy aktivního potlačení hluku

Эти клоны не оснащены режимами активного шумоподавления

nejsou známy režimy připojení vysokého

групповой тест выполняются, когда режимы соединения высокого

První světová válka ukončila čtyři imperiální režimy: dynastii pruskou( hohenzollernskou),

Первая мировая война завершила четыре имперских режима: Прусскую династию( Гогенцоллерн),

Výčitky svědomí pana Grosse jsou nedostatečné při jednání s režimy které mučí a zabíjí vlastní lidi,

Мистеру Гроссу не достает раскаяния в том что имел дело с режимами которые пытают и убивают собственных граждан,

jež podporují sekulární režimy v islámském světě.

которые поддерживают светские режимы в исламском мире.

Autoritářské režimy ale v okamžicích, kdy je ohroženo jejich přežití, vynikají v odhalování

Но, когда на карту поставлено выживание авторитарных режимов, они быстро учатся обнаруживать угрозы в окрестностях

IEEE 802.11 má dva základní provozní režimy: infrastrukturní a ad hoc režim..

Стандарт IEEE 802. 11 определяет два режима работы сети- Ad- hoc и клиент-сервер.

Íránem trvá už déle než dvě desítky let a oba vládnoucí režimy jej znovu výslovně potvrdily v lednu 2005.

Ирана более двух десятков лет, и верность ему была открыто провозглашена двумя правящими режимами не далее как в январе 2005 года.

nakolik zkorumpované ve skutečnosti byly či jsou levicové režimy na Kubě, v Nikaragui

насколько в действительности коррумпированными были или являются режимы левых на Кубе,

Zařízení má tři pracovní režimy, což je výhodné pro uživatele pružně vybrat dle místních podmínek

Устройство имеет три режима работы, что удобно для пользователей, позволяющих гибко выбирать их

Jakmile byly tyto režimy odstraněny, obě země začaly zápasit s týmiž silami prosazujícími po celém světě násilí a teror ve jménu náboženství.

После того как этих режимов не стало, обе страны начали бороться против тех же сил, пропагандируя насилие и террор во имя религии во всем мире.

tyto ideje ale s uvedenými režimy neodumřely.

эти идеи не умерли с этими режимами.

Uživatelské režimy jsou tři, takže celkem existují čtyři možnosti standardního přístupu ke konzole,

Существуют три уровня режима пользователя, так что всего имеется четыре варианта режимов доступа к консоли по умолчанию,

neefektivní vojenské režimy a diktatury.

неэффективных военных режимов и диктатур.

aroma sauna s několika volitelnými režimy teplot a vlhkosti.

арома сауной с несколькими режимами температуры и влажности.

Примеры использования Režimy на Чешском языке и их переводы на Русский язык