Примеры использования Recesi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Když se však dnes rozvíjející se tržní ekonomiky od Ruska po Brazílii utápějí v recesi, je možné, že tato bublina praskne?
Но поскольку развивающиеся страны- от России до Бразилии- погрузились в рецессию, лопнет ли теперь этот пузырь?se ekonomika ostrova nachází„ v recesi“, a pokusilo se rozproudit aktivitu zvýšením vládních výdajů.
экономика острова находится в« рецессии» и пытались инициировать деловую активность путем увеличения правительственных расходов.Dnešní konsenzus mezi ekonomy říká, že recesi už máme za sebou,
Nový prezident Bush hovoří o svém návrhu daňového snížení o 1,3 bilionu dolarů jako o„ pojistce“ proti recesi.
Избранный в президенты Буш говорит о своем предложении сокращения налогов в объеме$ 1. 3 триллионов как“ страховой политике” против спада.která pouze vyváží deflaci a recesi do jiných ekonomik.
которая просто экспортирует дефляцию и рецессию в экономики других стран.vojenská konfrontace v roce 2013 by vyvolala obrovský vzestup cen ropy a globální recesi.
военное противостояние в 2013 году приведет к массивному всплеску цен на нефть и глобальной рецессии.V dnešním vzájemně provázaném světě je zapotřebí koordinované strategie, máme-li se vyhnout recesi a navrátit finančním trhům trvalou stabilitu.
В современном взаимозависимом мире нужна скоординированная стратегия предотвращения спада и возврата к устойчивой стабильности финансовых рынков.Jeden z nejlepších profesní dráhy dnes a prakticky recesi důkaz, jeden na to, že je kojení.
Один из лучших карьеры сегодня, и практически рецессия доказательство по одному, что кормит.by mohly vést k nesmírně nebezpečné recesi.
в случае широкого распространения, это могло бы привести к опасному спаду.CAMBRIDGE- Prasknutí americké bubliny realit v létě roku 2006 vyvolalo celosvětovou finanční krizi a recesi.
КЕМБРИДЖ- Когда летом 2006 года лопнул американский« пузырь» недвижимости, это вызвало глобальный финансовый кризис и рецессию.které vyvolalo americkou a globální recesi v letech 1990-1991.
ставшего причиной американской и глобальной рецессии 1990- 1991 годов.usilovat o automatické stabilizátory, tedy politiky, které ekonomiku v recesi samočinně oživují.
которые бы автоматически приводили к ускорению экономического роста в случае наступления спада.že udržel recesi na uzdě.
что обуздал рецессию.mohly poplašné zprávy vyvolat krach cen amerických akcií a přivodit tak hospodářskou recesi.
плохие новости могли привести к обвалу цен на рынке акции США и экономическому спаду.které nakonec vyvolaly nejhorší globální recesi od 30. let 20. století.
привела к самой серьезной после 1930- х годов глобальной рецессии.hroutících se úvěrových trhů snižoval Fed agresivně úrokové sazby ve snaze odvrátit recesi.
кредитных рынков ФРС старалась агрессивно снижать процентные ставки, чтобы предотвратить рецессию.aby se vyhnulo recesi s pětinásobným dnem.
избежать пятикратной рецессии.který uspíšil velkou recesi.
которая породила Великую рецессию.zvyšování daní a osekávání vládních výdajů může zjitřit recesi a deflaci.
снижение правительственных расходов могут усилить отрицательное воздействие рецессии и дефляции.proměně hlemýždího oživení v plnokrevnou recesi.
превращения медленного восстановления в полноценную рецессию.
