REPREZENTOVALA - перевод на Русском

• представляла
• принял участие
• выступал
• участвовал
• представлять
• участник

Примеры использования Reprezentovala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V roce 2007 reprezentovala Českou republiku samostatně jako první umělec na 52. bienále současného umění v Benátkách v Itálii.
В 2007 году представлял Российскую Федерацию на 52 Биеннале современного искусства в Венеции.

V roce 2004 reprezentovala na letních olympijských hrách v Athénách,
В 2004 году принимал участие в летних Олимпийских играх в Афинах,

V roce 2008 reprezentovala na letních olympijských hrách v Pekingu,
Принимал участие в летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине,

Reprezentovala rovněž na olympiádě v Barceloně v roce 1992 a na LOH 2000 v Sydney,
Участвовала также в Олимпийских играх 1992 года в Барселоне( 25- е место)

Myslím, že chci sportovní nejdéle existující postavu co kdy reprezentovala Kellogg produkty.
Пожалуй, я возьму тех, на которых изображены персонажи, наиболее долго представлявшие продукты" Kellogg" из всех, когда-либо представлявших.

Opět spolu se skupinou Vanilla Ninja reprezentovala Švýcarsko s písní" Cool Vibes" na Eurovizi 2005 v Kyjevě,
Снова вместе с Vanilla Ninja, она представляет Швейцарию с песней« Cool Vibes» в Евровидение 2005 в Киеве,

Same Heart" je píseň izraelské zpěvačky Mei Finegold, se kterou reprezentovala Izrael na Eurovision Song Contest 2014 v dánské Kodani.
Same Heart»( То же сердце)- песня в исполнении израильской певицы Мей Файнгольд, с которой она представила Израиль на конкурсе песни« Евровидение- 2014».

I Love Belarus" je retro-popová píseň Anastasii Vinnikové, se kterou reprezentovala Bělorusko na Eurovision Song Contest 2011 v německém Düsseldorfu.
Я люблю Беларусь- песня белорусской певицы Анастасии Винниковой, с которой она представляла Белоруссию на конкурсе песни« Евровидение 2011».

Soutěžila na Mistrovství světa v lukostřelbě 2015 v Kodani v Dánsku a reprezentovala Ázerbájdžán na Letních olympijských hrách 2016 v Rio de Janeiru v soutěži jednotlivkyň- reflexní střelbě.
Представляла Армению в 2011 году на чемпионате мира по спортивной гимнастике, а 2015 году- на чемпионате Европы по спортивной гимнастике, участница летних Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро.

V roce 2012 reprezentovala Sýrii na Mistrovství světa v plavání v krátkém bazénu v závodech na 200 m polohový závod
Она представляла Сирию на чемпионате 2012 мира по плаванию на дистанции 200 метров вольным стилем( в 25- метровом бассейне),

Em tehdy reprezentovala druhou stranu.
Эм представляла другую сторону.

Do konce roku 2013 reprezentovala Nigérii.
В конце 2011 возглавил сборную Нигерии.

Rodnou Argentinu reprezentovala od roku 1999.
Посольство Армении в Аргентине функционирует с 1993 года.

Nejprve zde reprezentovala juniory, poté dospělé.
Вначале ему поручили исповедовать детей, а затем- взрослых.

Kromě drezury reprezentovala Nizozemsko také v reiningu.
Помимо канадских провинций, в рейтинге участвовали также американские штаты.

Perrelli zvítězila a reprezentovala Švédsko na Eurovizi 2008.
Вания Фернандиш- певица, представлявшая Португалию на Евровидение 2008.

Roku 1969 reprezentovala Spojené království na Eurovision Song Contest.
В 1979 году группа представляет Великобританию на конкурсе« Евровидение».

V témže roce reprezentovala Rusko na mezinárodní pěvecké soutěži Eurovize.
С этой песней он представил Россию на международном конкурсе Детское Евровидение.

Až do roku 2014 reprezentovala svůj rodný stát- Gruzii.
В 2014 году он принял решение выступать за свою историческую родину- Того.

aby je dnes reprezentovala.
чтобы она могла представить их сегодня.