REPUTACI - перевод на Русском

Udělala by teď cokoliv, aby si zachránila reputaci.

Сейчас она пойдет на все, чтобы спасти свою репутацию.

Já ti dám reputaci.

Что ты вякал про репутацию?

Předpokládám, že znáte naši reputaci.

Претпоставувам дека ја знаеш нашата репутација.

Bojí se, protože znají naši reputaci, že se nikdy nevzdáváme.

Се плашат од нас бидејќи ја знаат нашата репутација. Дека никогаш не се откажуваме.

Zlato, zrovna si začínám napravovat reputaci.

Детка, я только начал восстанавливать свою репутацию.

Někdy to může zlepšit reputaci.

Иногда это идет на пользу репутации.

tak musíme reputaci udržovat.

я должен оберегать свою репутацию.

Mí šéfové si jen chrání reputaci.

Мои боссы сделают то, что обычно делают для защиты репутации.

které by mohly kompromitovat reputaci našich vážených fakultních nemocnic.

который может поставить под удар репутацию наших уважаемых клиник.

ublížilo by to reputaci HHM.

весьма пагубно для репутации" ХХМ".

Znám jen jeho reputaci.

Я знал его только по репутации.

taky si napravit reputaci v Úřadu.

а восстановить свою репутацию в ФБР.

Ale utíkat před teroristama by mohlo poškodit mou reputaci.

Побег от террористов разрушит мой имидж.

Nechceme pošpinit reputaci ctihodného doktora ze Sydney.

Не хочется бросать тень… на репутацию добропорядочного сиднейского врача.

mám reputaci, kterou musím chránit.

Я должна защищать свою репутацию.

Jo, pokud si chceš zničit reputaci.

Ага, чтобы разрушить свою репутацию.

Dobře, chci si napravit reputaci.

Ладно. Да. Мне бы хотелось исправить свою репутацию.

dokud si nenapravíš reputaci.

пока ты не очистишь свое имя.

Na reputaci už mi nesejde.

Теперь мне плевать на свою репутацию.

chcete ochránit manželovu reputaci, ale musím vám říct, že vaše spolupráce může pomoci najít sériového vraha.

вы хотите защитить репутацию мужа, но ваше сотрудничество может помочь нам поймать серийного убийцу.

Примеры использования Reputaci на Чешском языке и их переводы на Русский язык