РЕПУТАЦИЮ - перевод на Чешском

• pověst
• reputaci
• reputace
• jméno
• důvěryhodnost
• renomé
• pověsti

Примеры использования Репутацию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Томми должен отстаивать свою репутацию.
Tommy musí dostát svojí pověsti.

что создают репутацию.
který ti může udělat jméno.

Ну я же должен поддерживать свою репутацию.
Musím dostát své pověsti.

Вы создаете себе отличную репутацию.
Děláš si dobré jméno.

Ну что, получила удовольствие, когда портила мою репутацию?
Užíváš si špinění mé pověsti?

Я ценю свою репутацию.
Vážím si své pověsti.

Испортить нашу репутацию?
Pošpinění naší pověsti?

Вы боитесь лишь потерять репутацию.
Bojíš se jen ztráty pověsti.

Он хочет уничтожить вашу репутацию подорвать ваши позиции на Земле
Chce zničit Vaši dobrou pověst podkopat Vaši dobrou pověst doma

Я поручусь за твою репутацию. И твои доходы.
Zaručím se za tvůj charakter a tvůj plat.

Болонья имеет репутацию тремя вещами.
Boloňa se proslavila třemi věcmi.

Учитывая вашу репутацию, я.
Mám vaše záznamy. Budu.

Как защитить репутацию от нападок и негативных комментариев.
Jak chránit svou reputaci před útoky a negativními komentáři.

Мне нужно поддерживать репутацию.
Musím dbát na svou pověst.

Нужно же поддерживать репутацию.
Musim si udržovat dobrou pověst.

Нужно остановить… этих ублюдков… пока они не испортили нам репутацию.
Musíme zastavit… ty nenávistný skunky,… než zruinují naše dobrá jména.

Ты же знаешь, что сторона защиты разрушит ее репутацию на слушаниях.
Víš, že obhajoba na lavici svědků zničí její charakter.

Мне нужно поддерживать репутацию.
Já si jen hájím svou reputaci.

Он должен защищать себ€ и свою репутацию.
A musí bránit sebe i své dobré jméno.

Мне нужно поддерживать репутацию.
Musím dbát na pověst.