ROVNI - перевод на Русском

равны
rovni
stejné
se rovná
shodné
stejně
je
rovnocenné
ровня
roven
квиты
vyrovnaný
si kvit
rovni
vyrovnáni
dtto
remíza
равными
rovni
rovnocenní
stejně
rovnocennými
равные
rovná
stejné
rovnocenní
rovnoprávnost
se rovnají

Примеры использования Rovni на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Jsme si rovni.
Мы на равных.
Nebudou si rovni.
Они не равны!
ale nejsme si rovni v boji.
но в битве мы не равны.
Myslí si to, že jsme si rovni.
Оно думает, что мы с ней ровня.
a budeme si rovni?
будем в расчете.
Vy a Šinbei jste si rovni.
Вы с Синбэем знамениты одинаково!
padlý Gal mu byli rovni.
павший галл были ему ровней.
Není vtipné, jak jsou si všichni lidé rovni?
Это забавно что все люди равноценны.
Zkuste si vzájemně pomáhat. Abyste se cítili rovni.
Старайтесь поддерживать друг друга чтобы чувствовать себя на равных.
Takže díky, ale jsme si rovni.
Так что спасибо, но мы в расчете.
Jsme si všichni rovni.
Мы выступим вместе, на равных.
Všichni členové svazu jsou si rovni.
Все члены задруги вполне равноправны.
Nebudou si rovni.
Они неравны.
Jsme si všichni rovni.
Мы все едины.
Se Sybil jsme si byli rovni.
Мы с Сибил были ровней.
Teď jsi zástupkyně ředitele, jsme si rovni.
Теперь ты заместитель директора. Мы- кореша.
Po tomhle jsme si rovni.
После всего этого мы с ним квиты.
Protože jsme tu spolu a jsme si rovni.
Потому что мы вместе и мы все на равных.
kde si byli lidé rovni v právech i závazcích.
где права и обязанности людей были равными.
Ba byli jsme si tak rovni, že vláda mnohým z nás dala nová, bulharská jména.
Мы были так равны, что правительство даже давало многим из нас новые, болгарские имена.
Результатов: 170, Время: 0.1208

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский