ЕДИНЫ - перевод на Чешском

jedno
равно
плевать
не волнует
не важно
неважно
разница
по одному
не заботит
безразлично
однажды
jednotní
едины
сплоченные
объединены
sjednoceni
едины
jedním
в одного
единым
jeden
у одного
sjednocení
объединение
воссоединение
объединить
единство
едины
унификации

Примеры использования Едины на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
И все они едины, как Нация.
A všichni jsou spojeni jako národy.
Если на свете были двое что едины, то это мы.
Mají-lí dva jedna bytost být Pak jsme to my.
По моему опыту, они едины.
Ze zkušenosti vím, že je to totéž.
там ни было, мы едины.
se děje cokoliv, jsme svorní.
Ваше Величество, мы едины в своем горе.
Vaše Výsosti. Zármutek máme společný.
Но в ЭТОМ мы едины.
Ale v tomhle jsme za jedno.
Потому что во всем этом мы едины.
Protože jsme v tom všichni společně.
мы всегда будем едины.
budeme vždy spjati.
Мы все едины.
Jsme si všichni rovni.
И мы были едины.
A stáli jsme při sobě.
что наши мысли едины".
když naše myšlení souzní.
Наши сердца навеки будут едины.
lásce naše srdce budou věčně spojena.
Мы все- едины.
Všichni se sjednotíme.
Мужчина…"-"… и женщина едины, как ангелы".
Muž a žena se rozplynuli jako andělé.
По крайней мере, в этом мы едины.
Alespoň na tom se shodneme.
Царство земли будут едины, как никогда раньше!
Zemní království budou spojeny jako nikdy předtím!
Он и Микаэла, они едины во всем.
On a Michaela jsou ve všem za jedno.
Вы знаете, он и Микаэла- они едины во всем.
On a Michaela jsou ve všem za jedno.
В этом… мы едины.
Na tom… se shodujeme.
Розенберг были едины.
co měli mrtví soudci společného.
Результатов: 64, Время: 0.186

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский