Примеры использования Shodneme на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Myslím, že se shodneme na tom, že muži jsou většinou hlupáci.
Думаю, мы все понимаем, что по большому счету Shodneme, ale to nic neznamená.
Я согласен, но это ничего не значит.Ale myslím, že se shodneme, že krvavý boj nesvědčí obchodům.
Но я думаю, мы оба согласимся, что кровопролитие вредно для бизнеса.Myslím, že se shodneme, že tu máme problém.
Думаю, мы все согласимся, что у нас тут проблема.Takže se shodneme, že nechceme začít přestřelku.
Значит, мы можем согласиться, что не хотим начинать войну.Shodneme se, že tohle zemi prospěje?
Ведь мы все согласны, что это хорошо для нашей страны?Ano, umíte udělat nepředstavitelné… najít něco, na čem se shodneme.
Да, вы совершили невозможное- нашли то, с чем мы оба согласны.Vypadá to, že se konečně na něčem shodneme.
Ráda vidím, že se všichni shodneme.
Рада, что все мы пришли к взаимопониманию.Konečně, něco, na čem se shodneme.
Ну наконец- то, хоть в чем-то мы солидарны.Ale myslím, že se shodneme.
Но, думаю, мы все согласимся.Alespoň na tom se shodneme.
Takže se shodneme?
Na tom se shodneme.
В этом мы единодушны.Myslím, že se na tom všichni shodneme.
Я думаю, мы все можем согласиться.Něco na čem se shodneme.
Это то, в чем мы оба согласны.Jsem mnohem raději, když se shodneme. Vy ne?
Я думаю намного лучше, когда мы в согласии, не так ли?Jsem rád, že se shodneme.
Я рад, что мы в согласии.Shodneme se všichni na tom, že ať je to kdokoliv, musí být zastaven?
No, když říkám, že se všichni shodneme, Všichni se shodneme na rozdíl od Richarda J Cheeseburger Hammond III.
Ну, когда я говорю что мы все согласны, мы все согласны, кроме Ричарда Джей Чизбургера Хаммонда Третьего.
