ROZHODNETE - перевод на Русском

• решите
• решать
• решить
• решаете

Примеры использования Rozhodnete на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Když se vy kluci rozhodnete zničit ženskou reputaci,
Когда мы, мальчики, решаете разрушить репутацию женщины,

na konci stránky sami rozhodnete, jak bude příběh pokračovat.
Дойдя до конца страницы решаешь Каким путем пойдет сюжет дальше. В это вся суть.

A pomocí předložených důkazů rozhodnete, zda jde o zločin z nenávisti, nebo spíše o násilný útok. Rozumíte?
И, используя имеющиеся доказательства на руках, вы решите, было ли это совершено на почве ненависти, или просто насильственное преступление, все понятно?

Pokud se po vyslechnutí mého návrhu rozhodnete odejít, stačí pouze projít těmito dveřmi
Сли после моего предложени€ вы пожелаете уйти,¬ ам нужно сделать только шаг через ту дверь,

Granada-Dakar rozhodnete mezi Bakei a Labé,
Гранада- Дакар вы решите между Bakel и Лабе,

Protože když se ve správný okamžik a na správném místě rozhodnete, můj ty Bože, celý vesmír vám v tom pomůže.
Потому что, когда ты принимаешь решение в правильное время и в правильном месте, Господи, сама Вселенная делает так, что это происходит.

jste provedli dostatečný výzkum předtím, než rozhodnete o tom, který PPTP chcete používat.
вы достаточно серьезно подошли к вопросу, изучив все нюансы, прежде чем принимать решение о том, какой PPTP вы хотели бы использовать.

Bootstrap zapouzdřit se rozhodnete zaregistrovat.
JavaScript и Bootstrap упаковывают вы решили зарегистрироваться.

že dostanete to, co sami rozhodnete?
Поистине, для вас- то, что вы сами рассудите!

Nicméně, během svého pobytu na Voyageru jste se naučil mnoho hodnotných dovedností které vám pomohou pokud se někdy rozhodnete převzít roli vůdce.
Однако, за время вашего нахождения на" Вояджере", вы выработали много ценных качеств- качеств, которые послужат вам хорошо, если вы когда-нибудь захотите занять лидирующую позицию.

Gregson či kdokoliv jiný rozhodnete, že je to nebezpečné.
как ты, или- или Грегсон, или любой другой решит, что это слишком опасно.

co tyto problémy jsou tam, než se rozhodnete používat Flash pro naše stránky.
эти трудности есть, прежде чем мы решили использовать флэш для нашего….

vládní opěrkami rozhodnete používat Bitcoin,
правительственных ограничений, решили использовать Bitcoin,

Pokud se z jakéhokoliv důvodu během 30 dní rozhodnete, že nejste s ExpressVPN spokojení, kontaktujte zákaznickou podporu
Если вы решите в течение 30 дней, что по той или иной причине вам не нравятся услуги сервиса ExpressVPN,

vám proti tomu pomohl bojovat, pokud se rozhodnete s tím bojovat.
помочь вам бороться с этим, если вы этого захотите.

že dostanete to, co sami rozhodnete?
для вас будет то, что вы сами решите[ пожелаете]?

Nechte rozhodnout jeho, jestli chce žít.
Пусть он решает, хочет ли жить.

Já rozhodnu, zda jsou dobrý.
Я сам решаю, выгодные ли они.

Podle slov moudrých by se člověk měl rozhodnout během sedmi nadechnutí.
Что человек должен принимать решения в течение семи вдохов и выдохов.

Je na jeho otci, aby rozhodl.
Решать должен его отец.