RUMUNSKÉ - перевод на Русском

• румынской
• румынии
• румынского
• румынские
• румынский

Примеры использования Rumunské на Чешском языке и их переводы на Русский язык

M1 je linka metra v rumunské Bukurešti.
Линия M1- линия Бухарестского метрополитена, Румыния.

Sloužil na ruské, rumunské a také italské frontě.
Воевал на русском, затем румынском и итальянском фронтах.

Hlásil se k rumunské národnosti.
Пыталась встречаться с Румынским.

Căzănești je rumunské město v župě Ialomița.
Кэзэнешть- город в румынском жудеце Яломица.

TP-Link přináší na trh tři rumunské chytrých telefonů jsou k dispozici.
TP- Link выводит на рынок три румынских смартфонов, доступных.

Ta holka nemá ráda rumunské horníky tak, jak ty chilské.
Той девочке чилийские шахтеры нравятся больше румынских.

Rumunské loďstvo tvoří námořní složku ozbrojených sil Rumunska.
Forţele Navale Române- один из видов вооруженных сил Румынии.

Patřil k rumunské Národní straně.
Входил в русскую национальную группу.

Během první světové války byl důstojníkem v rumunské armádě.
В Первую мировую войну служил офицером в российской армии.

jeho předkové knězem rumunské ortodoxní církve v Petricani.
отец Михаила,- священники Русской православной церкви.

Do této fáze soutěže se probojovaly čtyři rumunské tenistky.
В соревновании участвовали четыре команды Российской премьер-лиги.

K poznání historie rumunské avantgardy přispěla Antologie rumunské avantgardní literatury( 1969) a memoáry Narozen roku 1902 1973.
Вносить вклад в познание истории румынского авангарда должны Антология румынской авангардной литературы( 1969) и мемуары Рожденный года 1902 1973.

Fotografie byly nově objevené po rumunské revoluci v roce 1989 v Rumunském rolnickém muzeu, které o jejich autorovi vydalo monografii.
Обнаруженные фотографии Бермана после румынской революции 1989 года в Музее румынского крестьянина опубликованы в монографии о нем.

Podle rumunské ústavy z roku 1924 je nástupnictví na rumunský trůn určeno tzv. salickým zákonem, jenž odpírá ženám právo na trůn.
Согласно Конституции Румынии от 1923 года, порядок наследования румынского королевского трона определялся Салическим законом.

které se vyrábělo od roku 1980 do 2006 v rumunské automobilce ARO.
производившийся румынской компанией ARO в период между 1980 и 2006 годами.

loděnicemi Blohm& Voss jako školní plavidlo pro Rumunské námořnictvo.
учебное судно для военно-морских сил Румынии.

Dracul je součástí rumunské rodiny jedoucí v organizovaném zločinu
Дракул является частью румынского организованного преступного клана,

Tato léčba je vyzvednutí od Rumunské lidové medicíny
Это лечение пикап от румынской народной медицины

Mnozí důstojníci rumunské armády nejsou nadšeni názorem,
Многие румынские армейские офицеры недовольны тем, что солдат преследуют за преступления,

V březnu 1957 se začal vysílat nejstarší televizní pořad rumunské televize Viata Satului česky Život na venkově.
Март 1957: начало вещания самой старой телепрограммы румынского телевидения« Viața Satului» с рум.-« Сельская жизнь».