RUMUNSKO - перевод на Русском

• румыния
• румынии
• румынию

Примеры использования Rumunsko на Чешском языке и их переводы на Русский язык

NATO pozvalo Bulharsko, Estonsko, Lotyšsko, Litvu, Rumunsko, Slovensko a Slovinsko na vstupní rozhovory o členství.
НАТО распространяет приглашение к Болгарии, Латвии, Литве, Румынии, Словакии и Словении.

Itálie, Rumunsko, Polsko, Holandsko
Италию, Румынию, Польшу, Нидерланды),

Makedonie, Rumunsko, Srbsko a Černá hora.
Сербии, Черногории, Болгарии и Румынии.

Izrael, Rumunsko, Srbsko a Rakousko se v této skupině zachránily.
Нидерландов, Румынии, Сербии, Хорватии, Чили и Швейцарии.

Tím Ukrajině upřeli maják, který ostatní postkomunistické státy- naposledy Bulharsko a Rumunsko- pomáhal navádět směrem k západní demokracii a právnímu řádu.
Это отказало Украине в маяке, который помог привести другие посткоммунистические государства- последний раз Болгарию и Румынию- к демократии западного стиля и власти закона.

V delším časovém horizontu, Debrecen v blízkosti Ukrajina a Rumunsko mu umožní rozvíjet jako významné obchodní centrum a dopravní spojení pro širší mezinárodní regionu.
В более долгосрочной перспективе, Дебрецен близости с Украиной и Румынией может позволить ей развиваться в качестве важного торгового центра и транспортной связи для более широкого международного региона.

Rumunsko uvedl, že se jedná o porušení svobody projevu
В Румынии заявили, что это является нарушением свободы слова

Aby reprezentoval Rumunsko na Eurovision Song Contest 2013 v Malmö,
Выступал от Румынии на конкурсе песни« Евровидение 2013»

Nejnovější členové, Bulharsko a Rumunsko, leží na Balkáně
Недавно вступившие в ЕС Румыния и Болгария расположены на Балканах

Barescu má v plánu postavit Rumunsko do jedné řady s anglosaskou liberální ekonomickou politikou
Бареску планирует проводить в Румынии либеральную англосаксонскую экономическую политику

Ježišmarja. Já totiž celou tu dobu asi myslel Rumunsko. Ale jen v rámci možnejch následků Paktu Ribbentrop-Molotov
Боже, по-моему, все это время я думал о Румынии… но для них это было неизбежно после подписания пакта Молотова- Риббентропа

To, co Rumunsko( a rovněž některé další východoevropské státy,
То, что сейчас переживает Румыния( и некоторые другие Восточно- европейские страны,

Je zde však jeden zádrhel: v roce 2007 má Rumunsko vstoupit do EU, a bude-li ve vládě PRM,
Все же есть одна загвоздка: Румыния готовится вступить в ЕС в 2007 году,

Rumunsko se proto musí rozhodnout,
Румынии нужно будет решить,

Kypr, Rumunsko, Slovensko a Rakousko- staví ke kosovské nezávislosti skepticky nebo záporně,
Кипр, Румыния, Словакия и Австрия- довольно скептически относятся к идее независимости Косово,

Rumunsko se zase nemůže pyšnit dějinami svého vztahu k romské menšině,
Со своей стороны, часть истории Румынии не вызывает восхищения в отношении« цыганского»

Rumunsko bývá často označováno za zemi dada- ne
Румынию часто называют« страной дадаизма»

Za rusko-turecké války v letech 1877-1878, jíž se účastnilo i Rumunsko, věnovala princezna mnoho času
Во время русско- турецкой войны 1877- 1878 годов, в которой участвовала и Румыния, принцесса уделяла много времени

Pro Rumunsko, Pomeranč je jediný operátor,
Для Румынии, до сих пор, Оранжевая является единственным оператором,

a také na Rumunsko a stoupence připojení části Moldavska s rumunskou menšinou k Bukurešti.
на оппозиционные политические партии, которые они назвали" фашистами", и на Румынию и румынских ирредентов в Молдове.