SAMOTĚ - перевод на Русском

покое
pokoji
samotě
klidu
míru
odpočinku
одиночестве
samota
osamělost
osamělý
osamění
osamocení
osaměle
opuštěnost
одиночку
vlastní pěst
samotku
samotě
samotnou
svobodnou
samotáře
samotce
jednotlivě
osamocených
наедине
osamotě
soukromě
soukromí
spolu
samotného
chvilku o samotě
o samotì
na chvíli o samotě
уединении
soukromí
ústraní
samotě
отшибе
samotě
одиночество
samota
osamělost
osamělý
osamění
osamocení
osaměle
opuštěnost

Примеры использования Samotě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Na samotě.
На отшибе.
Nějak se mi chce pít o samotě.
Я типа хочу выпивать в одиночку.
Jen nás nech o samotě, Davide.
Просто нас оставь в покое, Дэвид.
Nechte Kareva, ať dělá, co má, o samotě.
Карев займется этим в уединении.
Ulehčím tvé samotě.
Я могу облегчить твое одиночество.
Umřít o samotě?
Умирать в одиночестве?
Byla s ním o samotě.
Добралась до него в одиночку.
Můžete mě teď nechat o samotě?
Теперь можете оставить меня в покое?!
je odsouzená k samotě.
она обречена на одиночество.
dny trávila v samotě sledováním goril.
она проводила дни в одиночестве, наблюдая за гориллами.
nesnáším pití o samotě.
я ненавижу пить в одиночку.
ať mě nechají o samotě.
чтобы меня оставили в покое.
Každý dá občas přednost samotě před davem.
У всех бывают моменты, когда толпе предпочитают одиночество.
Truchlím o samotě.
Я скорблю в одиночестве.
Teď ví, proč nechodíme kopat kořeny o samotě.
Теперь она понимает, почему мы не ходим за едой… в одиночку.
aby byl o samotě?
она просила оставить ее в покое?
Přikládal jsem to smutku, samotě.
Я полагал, что это горе, одиночество.
Já truchlím o samotě.
Я скорблю в одиночестве.
Dej mi jich 30, a nechám vás tu o samotě.
Дай мне 30 и я оставлю вас в покое.
A Florenci těžko může zůstat o samotě.
А Флоренции будет тяжело выстоять в одиночку.
Результатов: 173, Время: 0.1605

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский