SBALIL - перевод на Русском

Je celkem jasný, že sbalil prachy a utekl.

Мне кажется вполне очевидным, что он забрал деньги и уехал.

Potřebuju dítě, abych sbalil holku.

Мне нужен ребенок, чтобы снимать девчонок.

Šéfe… v ložnici si někdo narychlo sbalil.

Шеф… в спальной в спешке собирали вещи.

Řekl jsem, co vždycky říkám. Cokoliv, abych sbalil holku.

Я сказал то, что всегда говорю, просто чтобы потрахаться.

Byl jsem takhle blízko, abych sbalil ty dvě holky!

Я был вот настолько близок к тому, чтобы заполучить этих двух девочек!

Myslím, že je střízlivý, aby sbalil holky.

Думаю, он старается быть трезвым, чтобы приударять за девушками.

Šel jsem do té boudy, sbalil všechny její věci a… dal je do džípu.

Я вернулся в хибару, собрал все ее вещи и… положил их в джип.

V roce 1865, Robert sbalil svou rodinu a odjeli z Missouri do Virginia City v Montaně.

В 1865 году Роберт собрал семью и переехал на обозе из Миссури в Вирджиния- Сити, штат Монтана.

Myslel jsem, že ji sbalil někdo z úřadu šerifa,

Когда я подумал, что ее подобрали люди из управления шерифа,

Jen tak náhodou, nevyžvanils kámošům… žes mě sbalil a já ti cucala palec?

Случаем, не рассказал своим дружкам, что трахнул меня и что я сосала тебе пальчики?

Takže najal Brada, aby sbalil Mauru, vloupal se sem

Итак, он нанял Брэда, чтобы приударить за Морой, проникнуть сюда

Myslíte? Nevím, jestli je to pravidlo, ale musíte si vytvořit osobnost, abyste sbalil holky. To je ono.

Я не думаю, что этого достаточно, чтобы привлечь девушек, надо просто создать свой имидж.

pošukaným bráchou holky, kterou sbalil v Rockaway Records.

психованного брата девчонки, которую он подцепил в музыкальном магазине.

co jsem kdy měl, abych tu holku sbalil.

у меня будет самая лучшая возможность закадрить ту девушку, так что.

kterou jste minulou noc sbalil v baru, o ty se stará hipokampus.

имя девушки, которую вы подцепили в баре прошлой ночью… отвечает гиппокамп.

jsi v baru sbalil holku?

твоя шпионская карьера закончится, только из-за того, что ты подцепишь девчонку в баре?

Který trval dostatečně dlouho na to, aby Greg sbalil peníze a utekl, je to tak?

Который длился достаточно долго для того, чтобы Грег забрал деньги и убежал, верно?

Poslyš, nemám tolik času jako obvykle na to, abych tě sbalil.

Послушай, у меня сейчас нет столько времени, как я обычно трачу, чтобы соблазнить тебя.

že použiju, abych sbalil holky a dal jim co proto.

надеюсь использовать, чтобы подцепить девчонок и как следует занять их.

muj nejlepší kámoš chce, abych sbalil jeho holku, kterou miluju,

мой лучший друг хочет, чтобы я приударил за его девушкой, которую я люблю,

Примеры использования Sbalil на Чешском языке и их переводы на Русский язык