Примеры использования Подобрали на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Должно быть, она шла в ту сторону, и ее подобрали.
Pravděpodobně došla k tý silnici a tam jí nabrali.Мисс Серас, вам мы тоже подобрали оружие.
Slečno Ceras, i pro vás mám nachystanou zbraň.Мы ответили на вопросы- наугад- только у нас были все подобрали марки.
Jsme odpovídali na otázky- náhodně- pouze známky jsme všichni sebrán.Ну, вы, ребята, подобрали потрясающее место.
А мы подобрали.
A my ji zvedli.Мы ведем уцелевших, которых подобрали.
Přivádíme přeživší, které jsme našli.Шериф хочет, чтобы мы подобрали его завтра в 6: 30 утра,
Меня подобрали на улице, обучили
Sebrali mě z ulice, vytrénovali,Когда я подумал, что ее подобрали люди из управления шерифа,
Когда вас подобрали в море наши люди на Мальте перехватили этот факс. Его послал Чен Ло человеку по имени Джонатан Райс.
Poté co jste byly vylovena z moře zachytili jsme fax odeslaný Chenem Lo muži jménem Jonathan Reiss.Ты думаешь это как-то связано с теми людьми, что его подобрали?
Myslíš, že by to mohlo mít spojitost s těmi lidmi, co ho vyzvedávali?искал работу, и Тейлоры меня подобрали.
hledal jsem práci a Taylorovi mi jí dali.до коликов прямо, это то, что мы пошли и подобрали совершенно незнакомого человека,
jsme šli a vyzvedli úplného cizinceя решила, что его подобрали на лодке, и проверила данные видеонаблюдения из местных портов, с отплывающими и приплывающими лодками,
došlo mi, že ho vyzvedne člun, tak jsem projela bezpečnostní záběry místních přístavů s loďmi,вы наткнулись на этот подозрительный пакет в одном из своих сараев, подобрали его, оставили свои отпечатки
Я не могу подобрать слова…".
Проверьте зрение! Подберите себе линзы!
Траулер подберет нас на острове Хаммерора.
Ta loď nás vyzvedne na ostrově Hammerora.Подберу тебя на углу.
Подобрать цвет?
