SE DOSTAT DO - перевод на Русском

• попасть в
• добраться до
• проникнуть в
• пробраться в
• войти в
• вернуться в
• получить в
• залезть в
• привести себя в
• подобраться к
• оказаться в
• влезть в

Примеры использования Se dostat do на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musíme se dostat do úchylova kumbálu-
Нужно пробраться в его каморку и узнать,

Musíš se dostat do jejich hlav.
А ты должна залезть в голову жертвы.

Nemohou se dostat do ISEA.
Они не могут войти в МАКИ.

Takže by věděl, jak se dostat do uličky za domem vaší dcery.
Что означает, что он знал, как попасть в переулок позади дома вашей дочери.

Musíš se dostat do formy.
Тебе надо привести себя в форму.

Musím se dostat do formy.
Мне нужно вернуться в форму.

Musíte se dostat do té místnosti.
Вы должны проникнуть в комнату.

Musíte se dostat do hlavní rozvodné sítì.
Вам придется пробраться в базовую сеть.

Ale byl jsem schopen se dostat do sklepa pod tou budovou.
Но я уже успел залезть в подвал здания.

ještě jednu šanci se dostat do nebe.
им будет дан шанс войти в Ветры, но лишь один.

Musíme se dostat do jejich systému.
Нам нужно проникнуть в их систему.

Musíte se dostat do oblasti příměří.
Вам надо вернуться в мирную зону.

Musím se dostat do centra Neohrožených.
Нужно пробраться в Бесстрашие.

Musím se dostat do formy.
Пора привести себя в форму.

můžeme se dostat do dury.
сможем подобраться к твердой оболочке.

Poslouchej, musíme se dostat do auta.
Слушай, нам просто нужно залезть в машину.

Nemůžu se dostat do jejich systému.
Я не могу войти в систему.

Musíme se dostat do Londýno před půlnocí.
Нужно оказаться в Лондоне до полуночи.

Musíme se dostat do toho hangáru.
Нужно проникнуть в этот ангар.

Bojujeme… Musíme se dostat do Brestu.
Необходимо пробраться в Брест.