SE ODHADUJE - перевод на Русском

• оценивается
• по оценкам
• составляет

Примеры использования Se odhaduje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nejstarší nalezená tělesa černých kuřáků byla objevena nedaleko Číny a jejich stáří se odhaduje na 1,43 miliardy let.
Древнейшие образцы выделанных раковин двустворчатых были обнаружены в пещере в Индонезии, их возраст оценивается в 32 тысячи лет.

jeho majetek se odhaduje na 500 miliard dolarů.
его состояние оценивалось в 200 млн долларов.

Celková vyvržená hmota typického HH objektu se odhaduje na 1-20 hmotností Země,
Предполагается, что общая масса вещества, из которого состоит типичный объект Хербига- Аро,-

Křemité houby se vyznačují dlouhověkostí: stáří jednoho exempláře druhu Scolymastra joubini nalezeného v Rossově moři u pobřeží Antarktidy se odhaduje mezi 15 000 a 23 000 lety.
Например, рекорд долгожительства среди Metazoa демонстрирует особь антарктической губки Scolymastra joubini, возраст которой оценивают от 15 до 23 тыс. лет.

dluhy těchto zemí vůči Číně mohou být nižší, než se odhaduje.
значит, долг этих стран перед Китаем ниже данных оценок.

velikost tamní ekonomiky se odhaduje na přibližně 1,4 bilionů dolarů ročně.
к 25 миллионам человек. При этом, экономика оценивается примерно в$ 1, 4 трлн в год.

Navýšení výdajů na zajištění základních úkonů novorozenecké zdravotní péče při 90% dostupnosti v 75 státech s nejvyšší úmrtností se odhaduje na pouhých 4,1 miliard USD ročně.
Дополнительная стоимость необходимого вмешательства для охраны здоровья новорожденных, которое обеспечило бы 90% нужд 75 стран с высоким уровнем неонатальной смертности, составляет всего лишь 1. 4 миллиарда долларов в год.

co může být ve skutečnosti nemusí se odhaduje na $1.37 bilion
они могут на самом деле нужно оценивается в$ 1. 37 триллион

Země čelí vážným energetickým omezením a její ekonomika od roku 1990 stagnuje- její roční příjem na obyvatele se odhaduje na 1800 dolarů, což je o něco málo přes 5% průměrného ročního příjmu Jihokorejců.
Страна стоит перед лицом серьезных энергетических проблем, а ее экономика находится в стагнации с 1990 года, притом что ее ежегодный доход на душу населения оценивается в 1800 долларов США, что составляет чуть больше 5% от аналогичного показателя Южной Кореи.

zadluženost jištěná dlužními úpisy kvůli programům rozvoje infrastruktury atd.) se odhaduje na 70% až 150% HDP.
непрофинансированные пенсионные программы, облигационная задолженность за инфраструктурные проекты и т. д.) составляют от 70% до более 150% ВНП.

Růst v roce 2005 se odhaduje přibližně na 4,3%
В 2005 году предполагаемый рост составил приблизительно 4,

V následujících 48 hodinách se odhaduje, že třetina území Velké Británie bude zamořena radiací, v množství desetkrát větší než je potřeba k
В течение следующих 48- ми часов, предположительно одна треть всей территории Великобритании была бы заражена дозой радиации,

kde by se užily pouze jaderné zbraně popsané jako" limitovaný kompromis", se odhaduje, že více než 2.000.000 nebojujících by mohlo být vážně
в Европе с применением только тактических ядерных зарядов, описанное как" ограниченное воздействие", было установлено, что более 2 миллиона гражданских было бы убито

Počet hvězd se odhaduje na 3000.
По оценкам, общее число звезд скопления около 3000.

Jeho jmění se odhaduje na 50 miliard.
Капитал оценивается в более, чем 50 миллиардов.

Jeho stáří se odhaduje na 160 let.
Возраст находок оценивался в 160 тыс. лет.

Počet obětí se odhaduje na 45 000.
Количество раненых оценивается в 5450 человек.

Jejich počet se odhaduje na půl milionu.
Его состояние оценивалось в полмиллиона рублей.

Počet obětí se odhaduje v řádu statisíců.
Число жертв оценивается в 40 тысяч человек.

Herní doba se odhaduje na 90 minut.
Длительность матча составляет 90 минут.